Introduction (Francisco Alonso Almeida / Laura Cruz García / Víctor González Ruiz)
Francisco Alonso Almeida / Laura Cruz García / Víctor González Ruiz1 Introduction The use of corpus linguistics (CL) methodology is rapidly expanding as seen in the number of studies published fairly recently in collections, e.g. Gather (2014), Kerremans (2015), LeĔko-SzymaĔska and Boulton (2015). This published material encompasses new ways of looking at data, old and present-day, and offers fresh insight to current linguistic issues. This is possible because research carried out on large amounts of data may lend more signiﬁcant and accurate conclusions. In this con- text, CL stands as an ideal tool to detect and assess variation, and even change, in different varieties of language. This volume is an example of the interaction between CL and language varieties. It contains ten papers, which focus on the analysis of language in different communicative and professional settings, but also embraces research on diaphasic and diatopic variation. These studies evince contemporary lines of research interests, and include language teaching and learning, translation, domain-speciﬁc grammatical and textual phenomena, linguistic variation and gender, among others, as we shall describe in the following paragraphs. Assunta Caruso and Antonietta Folino explore the use of corpus tools for terminology. Their paper describes the compilation of a specialized comparable corpus in the ﬁeld of tourism. The corpus has enabled the authors to obtain semiautomatic terms from the bilingual corpus used in order to create a glossary and a thesaurus, which are useful for professional and general users with an interest in...
You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.
This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.
Do you have any questions? Contact us.Or login to access all content.