Studies from German-speaking Europe
Edited By Adrian Leemann, Marie-José Kolly, Stephan Schmid and Volker Dellwo
“Das Haus” or “das Aus”? – How French learners produce word-initial /h/ in German
In this article we investigate the production of /h/ by French learners of German. Based on the analysis of a learner corpus, the results indicate that French speakers encounter some difficulties producing /h/ native-like. First, they do so less often than native speakers, and the strategies they use when /h/ is omitted differ from native speakers’ strategies. With advanced proficiency, /h/-production is mastered better. However, when French speakers produce /h/ it also differs from native German /h/. Acoustic measurements (based on duration and intensity ratios) show that in general, French speakers hyperarticulate /h/. The findings reported here can be used in language teaching to reduce the amount of accentuation.
You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.
This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.
Do you have any questions? Contact us.Or login to access all content.