Prophetie und Politik
Die «Explanatio in Prophetia Merlini Ambrosii» des Alanus Flandrensis – Edition mit Übersetzung und Kommentar – Band 1 / Band 2
Series:
Clara Wille
Der Text, bisher nur in Drucken des 17. Jahrhunderts zugänglich, wird im vorliegenden Werk erstmals kritisch ediert, in eine moderne Sprache übersetzt und im Hinblick auf seine historischen, geistesgeschichtlichen und literarischen Belange kommentiert.
Liber II P 5–10
Extract
← 126 | 127 → Liber II
1.
[P 5] Exin in proprios mores reuertetur rubeus draco et in seipsum seuire laborabit.
Mortuo Caduallone inquieta gens Britonum et pacis inpatiens ad intestina bella rediit ciuilesque discordias. Sed non impune. Sequitur enim et dicit, quid mali passa sit effrenata temeritas:
2.
Superueniet itaque ultio Tonantis et293 omnis ager colonos decipiet,
id est frustrabitur.
Arripiet mortalitas populum cunctasque nationes euacuabit. Residui natale solum deserent.
Britonibus inter se ciuili seditione pugnantibus superueniet uindicta celestis, ex qua alienigene reuertentur in urbes eorum et opida. Superueniet et fames atque mortalitas, quibus eorum reliquiȩ atterantur. Qui autem tantis malis superfuerint, ad exteras fugient nationes. Et hoc est, quod dicit: Residui natale solum deserent et ȩxteras culturas seminabunt.
You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.
This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.
Do you have any questions? Contact us.
Or login to access all content.