Show Less
Restricted access

La memoria novelada III

Memoria transnacional y anhelos de justicia

Series:

Edited By Juan Carlos Cruz Suárez, Hans Lauge Hansen and Antolín Sánchez Cuervo

El presente libro cierra una serie de tres volúmenes encaminados a profundizar en distintos aspectos de la narrativa española memorialista. Si bien en los dos primeros hacíamos hincapié en los rasgos formales y técnicas narrativas empleadas para abordar este asunto, este último volumen se imprime desde una mayor dimensión de análisis político y moral. Cabe preguntarse, dada esta perspectiva, cómo puede la literatura influir en la realidad e incluso transformarla, o hasta dónde pueden llegar el escritor y el crítico mediante el ejercicio responsable de su profesión. Se trata sin duda de preguntas de difícil respuesta. En las páginas que contiene este volumen intentamos dar respuesta a esas preguntas a través de una serie de artículos inclinados sobre temas como la memoria transnacional, memoria y ética, exilio y memoria o la memoria como un deber inalinable en aquellas sociedades con pasado conflictivo.
Show Summary Details
Restricted access

Literatura vasca y emigración: la representación de AmÉrica en la narrativa vasca: María José Olaziregi

Extract

Literatura vasca y emigración: la representación de América en la narrativa vasca1

MARÍA JOSÉ OLAZIREGI

Una de las definiciones más conocidas y discutidas sobre la identidad vasca se la debemos al académico Pierre Lhande. Según él, es vasco aquel que, además de poseer un sonoro apellido, habla euskera o lengua vasca y, tiene algún pariente emigrado a América (1910, 9). Se trata de una afirmación publicada en el conocido libro del académico labortano en 1910, L’émigration basque, y que plantea, desde nuestro punto de vista, un problema por cuanto aunque hablemos euskera perfectamente —de hecho es nuestra lengua materna— y poseamos apellidos sonoros, lo cierto es que en nuestras familias nadie emigró a América, pero sí lo hicieron, en verdad, miles de vascos a lo largo de la historia. Así lo hizo, por ejemplo, Simón de Bolívar en el siglo XVI, apodado “El viejo”, quinto abuelo de Simón Bolívar, el Libertador, conocido héroe por la lucha de la independencia de varios países sudamericanos. Los expertos dicen que es difícil calcular el número total de vascos que hay por el mundo porque, como es obvio, la identidad vasca puede definirse, construirse, diríamos, en base a múltiples parámetros (nacimiento, lengua, apellido….). En cualquier caso, lo cierto es que la mayoría de los investigadores están de acuerdo en afirmar que la di...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.