Show Less
Restricted access

CIUTI-Forum 2013

Facing the World’s New Challenges. The Role of T & I in Providing Integrated Efficient and Sustainable Solutions

Edited By Martin Forstner, Nikolai K. Garbovskiy and Hannelore Lee-Jahnke

The proceedings of the CIUTI FORUM 2013 outline in five chapters the different perspectives of sustainable language policies, role of translators and interpreters and the challenges they face on the globalized market. Such as new global partnerships between Universities and Organizations and transcultural negociations with a special case study of US-Latinos.
A special section of this book is dedicated to training and research issues, which have to handle the difficult task of preparing students for the globalized and changing market on the one hand, and showing research directions permitting new approaches to highly sustainable training methods and curriculum development. On the other hand, the delicate question is raised whether multilingualism in language training is a drawback for translation didacts.
This book contains contributions in English, French and German.
Show Summary Details
Restricted access

Crise financière Européenne: une crise de gouvernance: Jean-Pierre Roth

Extract

Les années 2000 resteront dans l’Histoire comme celles d’avancées importantes dans la construction européenne. De plus, l’environnement économique était positif: la croissance économique moyenne atteignait 1.9% et le chômage reculait.

Malgré ces bons chiffres, les comptes publics européens étaient fortement déséquilibrés:

–De 2000 à 2007, déficits publics moyens de la zone euro étaient de 1.9%

–La dette publique représentait 75% du PIB.

De plus, la zone euro perdait graduellement de sa compétitivité et ne générait qu’un surplus externe faible avec des déficits / surplus internes importants. Par ailleurs les comptes publics ne donnaient qu’une image tronquée de la réalité car ils ne tiennent pas compte des engagements futurs des régimes de retraites.

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.