Show Less
Restricted access

Entre linguistique et anthropologie

Observations de terrain, modèles d’analyse et expériences d’écriture

Series:

Edited By Danielle Londei and Laura Santone

A distance de plus d’un demi-siècle de la célèbre Conférence des Linguistes et des Anthropologues (1952), qui souda officiellement les liens entre Jakobson et Lévi-Strauss en inaugurant un nouveau tournant épistémologique, cet ouvrage se propose de vérifier, d’une part, si le débat entre linguistes, anthropologues, mais aussi spécialistes de la communication, se poursuit, et, d’autre part, d’identifier les différentes modalités selon lesquelles la dimension linguistique et la dimension culturelle se rejoignent, s’opposent ou se croisent encore aujourd’hui. Dans le paysage « globalisé » de notre temps, quels nouveaux éclairages peuvent nous offrir ces deux champs? Les contributions à ce collectif configurent une perspective réflexive qui met au jour la pluralité des points de vue et des postures d’observation, des modèles d’analyse et des expériences d’écriture engendrant des pratiques tout aussi diversifiées d’interprétation, de traduction et de négociation du sens entre des médiateurs de langage. Ces « lectures du monde » nous engagent à maintenir le dialogue entre linguistes et anthropologues en termes de nécessité interdisciplinaire et à le concevoir comme un instrumentheuristique de recherche indispensable à l’appréhension de processus sociaux, langagiers et culturels complexes que les chercheurs se donnent pour tâche commune de comprendre et de faire comprendre.
Show Summary Details
Restricted access

Entre linguistique et anthropologie. Observations de terrain, modèles d’analyse et expériences d’écriture: Danielle Londei et Laura Santone

Extract

DANIELLE LONDEI ET LAURA SANTONE

Pour faire de l’interdisciplinaire il ne suffit pas de prendre un « sujet » (un thème) et de convoquer autour deux ou trois sciences. L’interdisciplinaire consiste à créer un objet nouveau, qui n’appartienne à personne.

(Roland Barthes)

Les ethnographes n’étudient pas les cultures, ils en écrivent.

(Jean Bazin)

Le titre de cet ouvrage collectif, Entre linguistique et anthropologie. Observations de terrain, modèles d’analyses et expériences d’écriture, révèle d’emblée, aujourd’hui, après avoir ces deux disciplines marqué de manière déterminante le XXème siècle, son ambition et sa gageure. L’idée est née après une relecture, à distance de plus d’un demi-siècle, du chapitre qui ouvre les Essais de linguistique générale de Roman Jakobson, soit le texte du bilan conclusif avec lequel il concluait en 1952, auprès de l’Université d’Indiana, la Conférence des Anthropologues et des Linguistes, qui, notamment, souda officiellement le rapport d’estime et d’intérêt scientifique réciproque entre Jakobson et Lévi-Strauss. C’est à partir de ce moment, comme le rappellera Lévi-Strauss quelques années plus tard dans son Anthropologie structurale (1958), que le clivage épistémologique entre les deux disciplines se réduit et que le parallèle entre les deux figures de chercheurs de l’anthropologue et du linguiste s’impose. La réflexion du premier s’avère enrichir celle du second – et vice-versa -, les deux engageant...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.