Show Less
Restricted access

Creación y traducción en la España del siglo XIX

Series:

Edited By Francisco Lafarga and Luis Pegenaute

Este volumen se propone avanzar en el conocimiento de la actividad traductora desarrollada por escritores españoles del siglo XIX. Se insiste en los motivos que los indujeron a realizar tal actividad: como herramienta de aprendizaje literario o como resultado de su interés en la introducción o adaptación de una nueva corriente literaria. También se analizan las traducciones por ellos realizadas. El objeto es comprobar hasta qué punto estas traducciones determinaron su propia producción posterior o si, por el contrario, fue su propia poética personal la que influyó de forma decisiva en el modo de traducir.
Show Summary Details
Restricted access

Copyright

Extract

Bibliographic information published by Die Deutsche NationalbibliothekDie Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie;detailed bibliographic data is available on the Internet at‹http://dnb.d-nb.de›.

Este volumen de estudios se ha realizado en el marco del proyecto deinvestigación FFI2012-30781, del Ministerio de Economía y Competitividadespañol. Su publicación ha sido posible gracias, en parte, a la ayuda recibidade la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona.

ISSN 1664-1922 pb.ISBN 978-3-0343-2003-0 pb.

ISSN 2235-6177 eBookISBN 978-3-0351-0865-1 eBook

Esta publicación ha sido revisada por pares.

© Peter Lang SA, Editorial científica internacional, Bern 2015Hochfeldstrasse 32, CH-3012 Berninfo@peterlang.com, www.peterlang.com, www.peterlang.net

Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida,ni en todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por un sistema derecuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio,sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico,por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial.

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.