Show Less

Liens linguistiques

Etudes sur la combinatoire et la hiérarchie des composants

Series:

Edited By Camino Alvarez Castro, Flor Maria Bango de la Campa and Maria Luisa Donaire

Le point de départ de cet ouvrage est un Congrès international qui s’est tenu à Oviedo en septembre 2008 (VIII e Congrès International de Linguistique Française, VIII CILF). On y trouvera, mises en commun, les propositions d’un certain nombre de chercheurs, enrichies par le débat qui s’est ensuivi. Les textes réunis illustrent une réflexion sur les rapports qui existent entre les divers composants linguistiques mis en œuvre lors de la production de la parole.
L’originalité de ce livre réside dans le fait que, pour la première fois dans la littérature linguistique, ces composants sont considérés non pas de façon indépendante mais dans les relations qu’ils entretiennent. Le sujet est abordé à partir de diverses positions théoriques et méthodologiques, plusieurs domaines étant par ailleurs explorés : la réflexion prend naissance à partir d’une marque morphologique visible, d’un fonctionnement syntaxique saillant, d’un comportement sémantique curieux, d’une particularité textuelle ou discursive, et même à l’occasion de manifestations prosodiques.
Les auteurs ont tenu à ajouter un épilogue en hommage à Ivan Evrard, tragiquement disparu, et qui faisait partie des chercheurs ayant conçu, il y a déjà trois ans, le sujet de réflexion abordé dans ce texte.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Diablement, bigrement, fichtrement… Des adverbes délocutifs Laurence Rouanne 271

Extract

Diablement, bigrement, fichtrement… Des adverbes délocutifs?* Laurence ROUANNE Université Complutense de Madrid – Université Pontificia Comillas Introduction Si la classe des adverbes est souvent mentionnée pour son hétérogénéité, elle présente au moins une parcelle relativement homogène, morphologi- quement parlant: celle des adverbes en -ment. La formation de ces adverbes à base adjectivale est connue de tous les collégiens, avec ses règles et ses bizarreries, ses assidûment, ses expressément, ses sciemment, ses nuitamment… C’est l’une de ces excentricités qui fait l’objet de cette étude: une série d’adverbes en -ment qui semble provenir de substantifs, et non d’adjectifs. Il s’agit de diablement, bigrement, fichtrement, diantrement, bougrement et foutrement1. Le but de ce travail2 est: 1º de démontrer que ces adverbes (dorénavant «ADL», pour «adverbes délocutifs») sont le fruit d’un processus de délocution, et ce par le biais d’une interjection: Diable!, Diantre!, Bigre!, Bougre!, Fichtre!, Foutre! La con- firmation de cette prémisse passera par une étude diachronique des ADL, dont le sens est, en synchronie, souvent opaque. * Ce travail a été réalisé dans le cadre du projet de recherche HUM 2007-60060/FILO du Ministerio de Educación y Ciencia, Espagne. 1 Nous laisserons de côté, pour le moment, le cas de vachement. La complexité de l’étude diachronique et les réflexions subséquentes quant à son éventuelle délocutivité excède- raient le cadre de ces pages. Nous pouvons cependant anticiper que vachement n’est pas,...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.