Show Less

La salle de cours

Questions/réponses sur la grammaire française

Series:

Mirella Loredana Conenna

Cet ouvrage réunit les transcriptions d’une série d’entretiens avec des linguistes francisants invités en Italie, à l’Université de Bari « Aldo Moro », pour un cycle de leçons.
Auteurs de manuels, spécialistes reconnus des parties du discours, représentants de différentes écoles, ils ont accepté de répondre à des questions au sujet de la grammaire française. Reprenant les thématiques de ces leçons, les interviewés ont illustré certains résultats de leurs recherches ainsi que leurs choix méthodologiques, les insérant dans un contexte plus large qui rend compte des développements les plus féconds de la linguistique française contemporaine.
Ces linguistes – Pierre Cadiot, Jean-Claude Chevalier, Benoît de Cornulier, Gaston Gross, Georges Kleiber, Jean René Klein, Jacques Labelle, Eric Laporte, Salah Mejri, Martin Riegel, Marc Wilmet – sont présentés dans des notes bio-bibliographiques.
Les listes complètes de leurs travaux sont réunies en annexe.
Une perspective de ces dialogues concerne les applications didactiques à travers lesquelles se concrétise, dans « la salle de cours », toute réflexion sur la grammaire française.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

8 Eric Laporte 165

Extract

165 dam/Philadelphia, Benjamins: 263-276. «Le traitement automatique des variantes linguistiques en français: l’exemple des concrets», Lingvisticæ Investigationes, 19,1: 137-152. «Lexique-grammaire et variation en français», Lexiques-grammaires comparés en fran- çais. Actes du colloque international de Montréal (3-5 juin 1992), Amster- dam/Philadelphia, Benjamins: 13-29. «TRACO: un système expérimental de transferts automatisés F-Q», Lexiques- grammaires comparés en français. Actes du colloque international de Montréal (3-5 juin 1992), Amsterdam/Philadelphia, Benjamins: 209-218 (en collab. avec S. Rosset). 1996 «Description linguistique différentielle: de la syntaxe à la sémantique», Français du Canada – Français de France. Actes du 4e Colloque international de Chicoutimi, Québec (21-24 septembre 1994), Tübingen, Niemeyer: 127-136. «Dictionnaires comparés et INTEX», Actes des Premières Journées INTEX (21-22 mars 1996), Paris, Université Paris 7 – CNRS: 83-91. 1998 «Lexiques-grammaires comparés: d’un français à l’autre», Travaux de linguistique, 37: 47-71. «Norme et normalisation», Rivista di studi canadesi, 11: 65-83. 1999 «Traduire en langue de chez nous», Circuit, Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec, 63: 16-18. 2000 «Linguistique comparée, dictionnaires électroniques et INTEX», Lingvisticæ Inves- tigationes, 22: 123-134. 2004 «Lexiques-grammaires comparés. Quelques observations sur des différences syntaxiques en français de France et du Québec», Lexique, Syntaxe et Lexique-Grammaire – Syntax, Lexis & Lexicon-Grammar. Papers in honour of Maurice Gross, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins: 313-324. 2007 «Du verbe simple au verbe complexe et du français au québécois», Expressions libres, expressions...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.