Show Less

La incorporación del indigenismo léxico en los contextos comunicativos canario y americano (1492-1550)

Series:

Eva Bravo Garcia and M. Teresa Cáceres-Lorenzo

Esta investigación se centra en las primeras décadas de la presencia de la lengua española en el Caribe y en el Archipiélago Canario. A través del análisis de documentación de los respectivos ámbitos, la obra revela cómo estos espacios comparten características comunes y exclusivas generadas en un determinado período histórico y social de la lengua española.
El léxico es un elemento lingüístico que refleja las relaciones sociales y los contactos culturales que establece una lengua. En este estudio, se evidencia cómo se va configurando la relación entre la sociedad española peninsular, Canarias y la primera etapa de la conquista americana, el Caribe.
Pese a las influencias no siempre concordantes que ambos territorios han vivido desde sus orígenes hasta hoy, ese núcleo común sigue actuando como atracción lingüística y hace que ambos enclaves constituyan variedades armónicas de la lengua española.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Bibliografía - 139

Extract

139 Bibliografía ABREU GALINDO, Juan de (1977) Historia de la conquista de las siete Islas de Cana- rias [1590 y 1602]. Santa Cruz de Tenerife: Goya Ediciones. ACOSTA, José de (1952) De procuranda Indorum salute. Madrid: España Misionera. ACOSTA, José de (1987) Historia Natural y Moral de las Indias. Madrid: Historia 16. Acuerdos del cabildo de Tenerife. Vol. III, 1518–1525 (1970) Edición y estudio de Elías SERRA RÁFOLS y Leopoldo DE LA ROSA OLIVERA, Fontes Rerum Canariarum- XVIII, La Laguna de Tenerife: Instituto de Estudios Canarios. Acuerdos del Cabildo de Tenerife. Vol. I, 1497–1507 (1949) Edición y estudio de Elías SERRA RÁFOLS, Fontes, Rerum Canariarum-IV La Laguna de Tenerife: Instituto de Estudios Canarios. Acuerdos del Cabildo de Tenerife. Vol. II, 1508–1513 (1952) Edición y estudio de Elías SERRA RÁFOLS y Leopoldo DE LA ROSA OLIVERA, Fontes Rerum Canariarum-V, La Laguna de Tenerife: Instituto de Estudios Canarios. ALCEDO, Antonio de (1967) Diccionario Histórico de las Indias Occidentales o Amé- rica. Madrid: Atlas. ALFARO HARDISSON, Emilio (2000) Protocolos de Hernán González (1534–1535) Fon- tes Rerum Canarium 36. Instituto de Estudios Canarios, Tenerife. ALVAR EZQUERRA, M. (1997), Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias. Madrid: CSIC. ALVAR, Manuel (1970) “Americanismos en la Historia de Bernal Díaz del Castillo”, RFE, anejo LXXXIX, Madrid: Ediciones Cultura Hispánica. ALVAR, Manuel (1978) Introducción a Resurrección de una lengua. Edición facsimilar de...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.