Show Less

«Así se van las lenguas variando»

Nuevas tendencias en la investigación del cambio lingüístico en español

Series:

Monica Castillo Lluch and Lola Pons Rodriguez

La colección de trabajos de Así se van las lenguas variando es una buena muestra del trabajo reciente en historia del español. En esta obra se reúne un conjunto de catorce investigaciones acerca del cambio lingüístico en español, que presentan en común el recurso al concepto de variación para describir la génesis y difusión de las evoluciones diacrónicas. El libro aborda cuestiones metodológicas, teóricas y empíricas acerca de distintos periodos, autores y textos del español y trata en sus aportaciones de superar el tradicional divorcio entre el estudio teórico del cambio lingüístico y el análisis concreto de textos. El trabajo con corpus como conquista metodológica de la investigación en lingüística histórica, el manejo del concepto tradición discursiva y la profundización teórica en la difusión de las innovaciones en los idiomas son también temas centrales de los estudios reunidos en este volumen.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

La mudanza que en todo suele haber: presentación de este libroy de su génesis - 7

Extract

MÓNICA CASTILLO LLUCH / LOLA PONS RODRÍGUEZ La mudanza que en todo suele haber: presentación de este libro y de su génesis Desde que en el oriente se descubre Hasta que el sol se esconde en el ocaso Passa y dexa los árboles otubre Desnudos al rigor de escarcha fría, Y abril de nueuos pámpanos los cubre. Passa la noche, y viene luego el día: Assí se van los tiempos variando Que el cielo tras vn mal vn bien embía. Mas yo, cuytado, que viuí cantando, Ya libre, por mi mal, de la mudança Que en todo suele auer, muero llorando (1605, Juan de Morales, «Égloga de Tirsis y Coridón») En el debate pastoril entre Coridón y Tirsis que recrea Juan de Morales a principios del XVII se pinta a la mudança como consecuencia connatural del paso del tiempo: la llegada de los nuevos pámpanos tras la escarcha y el curso imparable de las noches y los días son efecto de que los tiempos se van variando. Y tal es la frase que hemos tomado como título de esta obra en la que nos cuestionamos de qué forma varían las lenguas y cómo se extienden esas variaciones. Frente al cíclico y esperable curso de las estaciones, en las lenguas no se dan fases previsibles; tampoco hay en ellas males y bienes como los que según la égloga envía el cielo....

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.