Chargement...

Interactions et interculturalité : variété des corpus et des approches

de Nathalie Auger (Éditeur de volume) Christine Béal (Éditeur de volume) Françoise Demougin (Éditeur de volume)
©2012 Collections XI, 398 Pages
Série: Transversales, Volume 31

Résumé

Cet ouvrage interroge la problématique des interactions en situations interculturelles de façon comparative et interculturelle sur différents terrains (communication ordinaire, situation d’apprentissage des langues, de médiation), en questionnant les compétences linguistiques, pragmatiques et les valeurs culturelles à l’œuvre en situation de communication exolingue.
La première partie regroupe des articles dans le domaine de l’analyse pragmatique des interactions et de l’analyse conversationnelle, qui ont en commun le choix d’une approche dite « comparative » ou « contrastive ». Cette approche part de l’observation que le fonctionnement des différents types d’échanges communicatifs entre les membres d’une communauté discursive et les règles et principes qui le sous-tendent ne sont pas universels, et se propose de mettre en évidence ces différences, se distinguant, en raison de son origine linguistique et ethnométhodologique, d’autres types de travaux portant sur l’interculturel. La question de l’interculturel est en effet abordée du point de vue du fonctionnement de la communication.
La seconde partie problématise, par des approches interculturelles, la relation à l’altérité dans des situations où la question des langues est au cœur des enjeux : enseignement-apprentissage d’une langue étrangère ou situations professionnelles exigeant un haut degré de compétence socio-pragmatique.

Résumé des informations

Pages
XI, 398
Année
2012
ISBN (PDF)
9783035201123
ISBN (Broché)
9783034310628
DOI
10.3726/978-3-0352-0112-3
Langue
français
Date de parution
2012 (Janvier)
Mots clés
apprentissage des langues médiation compétence communication
Published
Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2012. XII, 398 p., nombr. tabl. et graph.

Notes biographiques

Nathalie Auger (Éditeur de volume) Christine Béal (Éditeur de volume) Françoise Demougin (Éditeur de volume)

Nathalie Auger est enseignant-chercheur, professeur à l’Université Paul-Valéry – Montpellier III en sciences du langage. Angliciste et formée à la linguistique énonciative de Culioli, elle s’est ensuite spécialisée en didactique du FLE et du plurilinguisme (analyse des discours et des représentations, interculturalité, sociolinguistique/didactique de la variation). Christine Béal est enseignant-chercheur, maître de conférences-HDR à l’Université Paul-Valéry – Montpellier III, membre de l’équipe Praxiling-CNRS (UMR 5267). Agrégée d’anglais, diplômée de l’Université de Sydney (Master of Arts in Applied Linguistics), docteur en Sciences du langage, elle est spécialiste de l’analyse pragmatique des interactions verbales dans une perspective comparative et interculturelle. Françoise Demougin est enseignant-chercheur, professeur à l’Université Montpellier II-IUFM de Montpellier, membre de l’équipe Dipralang (EA 739, Université Paul-Valéry – Montpellier III). Agrégée des lettres, docteur en langue et littérature françaises, elle s’est ensuite spécialisée en didactique du français langue maternelle, seconde ou étrangère.

Précédent

Titre: Interactions et interculturalité : variété des corpus et des approches
book preview page numper 1
book preview page numper 2
book preview page numper 3
book preview page numper 4
book preview page numper 5
book preview page numper 6
book preview page numper 7
book preview page numper 8
book preview page numper 9
book preview page numper 10
book preview page numper 11
book preview page numper 12
book preview page numper 13
book preview page numper 14
book preview page numper 15
book preview page numper 16
book preview page numper 17
book preview page numper 18
book preview page numper 19
book preview page numper 20
book preview page numper 21
book preview page numper 22
book preview page numper 23
book preview page numper 24
book preview page numper 25
book preview page numper 26
book preview page numper 27
book preview page numper 28
book preview page numper 29
book preview page numper 30
book preview page numper 31
book preview page numper 32
book preview page numper 33
book preview page numper 34
book preview page numper 35
book preview page numper 36
book preview page numper 37
book preview page numper 38
book preview page numper 39
book preview page numper 40
415 pages