Extract

Ana María Matute ANNE PAOLI Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse De toute part, les images envahissent les airs, vont d’un monde à l’autre, appellent l’oreille et les yeux à des rêves agrandis1. La valeur d’une image se mesure à l’étendue de son auréole imaginaire2. A mi padre Proponer un estudio sobre la imagen en la prosa matutiana –aunque delimitado a la década del presente siglo– roza con el peligro de caer en unas interpretaciones ya evocadas, pues innumerables son los aná- lisis y trabajos dedicados a la producción literaria de una autora que, desde 1948, ha publicado una decena de novelas, otra tanta de recopi- laciones de cuentos3, sin contar con una importante variedad de «artí- 1 Gaston Bachelard, La poétique de la rêverie, Paris, Presses Universitaires de France, 1961, p. 23: «Por todas partes las imágenes invaden los aires, van de un mundo a otro, reclaman los oídos y los ojos hacia sueños más vastos», Poética de la ensoñación (traducción de Ida Vitale). 2 Gaston Bachelard, L’air et les songes, Paris, José Corti, 1943, p. 7: «El valor de una imagen se mide por la extensión de su aureola imaginaria», El aire y los sueños (traducción de Ernestina de Champourcín). 3 La última, titulada Las Artámilas, parece en abril 2011 en Fondo de Cultura Económica México; recoge los relatos concentrados en dicho lugar y publicados...