Show Less

Modalité, évidentialité et autres friandises langagières

Mélanges offerts à Hans Kronning à l’occasion de ses soixante ans

Series:

Coco Norén, Kerstin Jonasson, Henning Nølke and Maria Svensson

Hans Kronning s’est fait connaître comme un grand spécialiste international de l’expression de la modalité et de l’évidentialité dans les langues romanes, et nombreux sont les linguistes qui se sont inspirés de ses travaux. Cet ouvrage rassemble des articles de chercheurs familiers des travaux de Kronning et témoigne de la largeur et de la profondeur de sa pensée à laquelle aucune langue romane n’est étrangère. Le volume réunit des spécialistes travaillant en Belgique, en Finlande, en France, en Italie, en Norvège, en Suède et en Suisse et les contributions abordent des sujets allant de phénomènes purement linguistiques et sémantiques aux analyses littéraires en passant par des réflexions portant sur la comparaison des langues, y compris la traduction. De même, plusieurs langues romanes sont représentées, aussi bien pour ce qui est des faits traités qu’en ce qui concerne la langue appliquée pour la rédaction des articles. Ainsi cet ouvrage est-il un reflet de l’œuvre et de l’ouverture d’esprit de Hans Kronning.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

L’abduction dans l’analyse sémantique - Jean-Pierre DESCLES, Université Paris-Sorbonne et Zlatka GUENTCHEVA, LACITO, CNRS-Université Sorbonne-nouvelle 81

Extract

L’abduction dans l’analyse sémantique Jean-Pierre DESCLÉS, Université Paris-Sorbonne et Zlatka GUENTCHÉVA, LACITO, CNRS-Université Sorbonne-nouvelle Introduction L’abduction joue un rôle important dans l’analyse sémantique des langues et dans l’analyse épistémologique des raisonnements effectués par les lin- guistes. Ce type de raisonnement, étudié par C. S. Peirce (1974) et, indé- pendamment, sous le nom de «syllogisme hypothétique» par G. Polya (1989), revient à poser une hypothèse plausible à partir de faits constatés et de relations entre l’hypothèse et les observables et se distingue donc de la déduction (qui va de l’hypothèse à ses conséquences) et de l’induction (qui, par abstraction généralisante, pose une loi à partir de corrélations obser- vées). La démarche abductive a été mise en œuvre dans des découvertes qui ont fondé la linguistique contemporaine: découverte par le jeune Saussure d’un phonème de l’Indo-européen et découverte par Champollion du sys- tème des hiéroglyphes de l’égyptien ancien (Desclés 2000). La grammaticali- sation du raisonnement par abduction est observée dans certaines langues mais toutes les langues sont néanmoins capables d’exprimer ce genre de raisonnement. Il est important de ne pas confondre l’expression linguis- tique des raisonnements déductifs (par modus ponens) aboutissant à une con- séquence probable avec les raisonnements abductifs aboutissant à une hy- pothèse plausible. Nous discuterons des exemples de quelques langues qui recourent à des marqueurs différents pour exprimer ces deux types...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.