Show Less

Modalité, évidentialité et autres friandises langagières

Mélanges offerts à Hans Kronning à l’occasion de ses soixante ans

Series:

Coco Norén, Kerstin Jonasson, Henning Nølke and Maria Svensson

Hans Kronning s’est fait connaître comme un grand spécialiste international de l’expression de la modalité et de l’évidentialité dans les langues romanes, et nombreux sont les linguistes qui se sont inspirés de ses travaux. Cet ouvrage rassemble des articles de chercheurs familiers des travaux de Kronning et témoigne de la largeur et de la profondeur de sa pensée à laquelle aucune langue romane n’est étrangère. Le volume réunit des spécialistes travaillant en Belgique, en Finlande, en France, en Italie, en Norvège, en Suède et en Suisse et les contributions abordent des sujets allant de phénomènes purement linguistiques et sémantiques aux analyses littéraires en passant par des réflexions portant sur la comparaison des langues, y compris la traduction. De même, plusieurs langues romanes sont représentées, aussi bien pour ce qui est des faits traités qu’en ce qui concerne la langue appliquée pour la rédaction des articles. Ainsi cet ouvrage est-il un reflet de l’œuvre et de l’ouverture d’esprit de Hans Kronning.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

El verbo romper: metaforización y coherencia - Johan FALK, Universidad de Estocolmo 117

Extract

El verbo romper: metaforización y coherencia Johan FALK, Universidad de Estocolmo 1. Introducción Con este modesto estudio nos sumamos al homenaje al Profesor Hans Kronning catedrático de Lenguas Románicas de la Universidad de Uppsala, quien en mayo de 2013 cumple 60 años. Mis felicitaciones van expresadas en español, una de las lenguas románicas a la que Hans Kronning ha dedi- cado penetrantes estudios, particularmente en el terreno de las expresiones modales y evidenciales. El objetivo de este estudio es delinear un modelo que “explique” los empleos del lexema romper. No se trata de deslindar distintas acepciones de este verbo al modo de un inventario lexicográfico; el procedimiento será más bien el contrario. Nuestro propósito es motivar la coherencia semánti- ca de los diferentes usos del verbo, partiendo de una hipótesis acerca de las representaciones de su significado básico. Así, una premisa del estudio es que la semántica de romper, en todos sus usos, mantiene una unidad que deriva de ciertas representaciones conceptuales. Argumentaremos que un empleo específico, como romper a hablar, no expresa un significado más o menos alejado de una acepción supuestamente nuclear, sino que este em- pleo se halla en plena consonancia con los elementos de la representación básica. 2. Polisemia maximalista y minimalista En estudios recientes realizados sobre polisemia sobresalen dos tendencias contrarias denominadas maximalista y minimalista.1 Según el maximalismo, 1 Cf. Taylor (2006: 51 y sigs...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.