Show Less

Pratiques et représentations sociales des langues en contexte scolaire plurilingue

Étude comparée de la Dominique et de Sainte-Lucie

Series:

Stella Cambrone-Lasnes

Dans quelle mesure une étude comparée des pratiques et représentations des langues chez des acteurs scolaires (enseignants, élèves, parents d’élèves et représentants institutionnels) permet-elle d’identifier les facteurs relatifs à l’introduction ou non à l’école de la langue dite nationale – le créole à base lexicale française ? À quel point est-il pertinent de l’introduire dans le système éducatif anglophone de petits États-nations en développement comme la Dominique et Sainte-Lucie – caractérisés par une dynamique sociale et culturelle où conflit et contact de langues (anglais, créoles, chinois, français, espagnol, hindi, garifuna et/ou kokoy) rythment la vie quotidienne des locuteurs ? Comment l’école peut-elle favoriser un meilleur apprentissage du vivre ensemble ? Pour mener à bien cette recherche-action, l’étude s’inscrit dans une approche expérimentale de type hypothético-déductive. Elle propose des pistes de réflexion pour améliorer le partenariat langue officielle / langue nationale dans un contexte scolaire caractérisé par des pratiques bi-plurilingues.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Bibliographie

Extract

ABD-KADIR, J., HARDMAN, F. et BLAIZE, J., 2003, Dialect interference in the wri- ting of primary school children in the Commonwealth of Dominica, in  : L1 – Educational Studies in Language and Literature, Netherlands : Kluwer Academic Publishers, pp. 1–14. ABRIC, J.-C. (dir.), 2003, Méthodes d’études des représentations sociales, Ramon- ville-Saint-Agne : Erès. ———, (éd.), 1996, Exclusion sociale, Insertion et Prévention, Toulouse : Erès. ———, 1994, Pratiques sociales et représentations, Paris : PUF. ———, 1989, « L’étude expérimentale des représentations sociales », in  : Jodelet, D. (éd.), Les représentations sociales, Paris : PUF, pp. 189–203. ACETO, M., 2010, “Dominican Kokoy”, in : Schreier, D. et al. (eds), The Lesser-Known Varieties of English. An introduction, Cambridge : Cambridge University Press, pp. 171–194. ACETO, M. et WILLIAMS, J. P. (eds), 2003, Contact Englishes of the Eastern Carib- bean, Varieties of English Around the World G30, Amsterdam : John Benjamins. ADIAFFI, J.-M., 1980, La carte d’identité, Paris / Abidjan : Hatier-CEDA. ADELIN, E. et LEBON-EYQUEM, M., 2009, « L’enseignement du créole à la Réu- nion, entre coup d’éclat et réalité », in : Tréma revue, pp. 121–132. ALBY, S. et LAUNEY, M., 2007, « Former des enseignants dans un contexte pluri- lingue et pluriculturel », in : Léglise, I. et Migge, B. (eds), Pratiques et représen- tations linguistiques en Guyane française : regards croisés, Paris : IRD Editions, pp. 317–348. ALBY, S. et LÉGLISE, I., 2014, « Pratiques et attitudes linguistiques des enseignants. La gestion du plurilinguisme à l’école en Guyane », in : Nocus, I...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.