Show Less

Langage et dynamiques du sens

Études de linguistique ibéro-romane

Edited By Sophie Azzopardi and Sophie Sarrazin

Quels sont les mécanismes à l’œuvre dans la production de sens ? Quelles dynamiques entrent en jeu dans les phénomènes d’évolution sémantique ? De quelle façon interviennent les divergences de sens entre éléments génétiquement apparentés de deux langues du domaine ibéro-roman ? Faisant suite au Colloque International de Linguistique Ibéro-romane de Montpellier (mai 2013), cet ouvrage entend apporter des réponses à ces questions au cœur de la recherche linguistique de ces dernières décennies en rassemblant des contributions qui interrogent des phénomènes linguistiques des deux principales langues du domaine ibéro-roman, l’espagnol et le portugais, à partir de cadres théoriques diversifiés tels que la sémantique formelle, la pragmatique, l’approche variationniste ou encore la linguistique de corpus. Les auteurs abordent les relations entre structurations mentales et structurations sémantiques, analysent les mécanismes de construction du sens au sein d’interactions langagières ou en lien avec l’environnement discursif mais aussi des phénomènes de variations discursives, phonétiques et graphiques. Tous mettent en évidence un des aspects des dynamiques du sens au cœur du langage afin de les saisir dans leur perpétuel mouvement.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Abstracts

Extract

Ignacio Bosque: Análisis composicional del adverbio siempre In this article, eight different interpretations of Sp. siempre ‘always’ are distin- guished. It is argued that all of them share universal quantification as a common semantic component, so that differences come from the quantified variable. The latter information is obtained from the verbal predicate, some of its arguments, or other elements external to the sentence. It is argued that the separation between shared and unshared components in all these interpretations of the adverb siempre is somehow parallel to a similar distinction currently drawn in present- day inter- pretations of grammaticalization processes. Keywords: Temporal adverbs, siempre, grammaticalization Elisabeth Gibert Sotelo: De la direccionalidad a la negación: evolución semántica de los verbos desviar y evitar This paper focuses on the comparative analysis of the conceptual structures asso- ciated with the verbs desviar and evitar from a diachronic point of view. Along the evolution, these verbs have developed some meanings that express directionality, as well as a particular value that conveys implicit negation. The present study ar- gues in favour of regarding the meanings implying negation as a derivation from the ones denoting directionality, and puts forward that both kinds of values may be associated to the same conceptual structure. Keywords: conceptual structure, directed motion verbs, source paths, diachronic semantics. Patricia C. Hernández: Construcción dinámica del sentido, especifica- ción y semántica preposicional: estudio diferencial de las secuencias en la mesa / sobre la mesa The present...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.