Show Less

Silences et dédicaces dans les vers d’Henri Meschonnic. Atelier de lecture-traduction

Series:

Marcella Leopizzi

À côté des blancs marquant des pauses et des blancs renvoyant à des « non-dits », voire à des « non-mots » et à des « avant-mots », de nombreux silences habitent la parole des poèmes d’Henri Meschonnic et participent d’un mouvement-dialogue-dédicace inachevé-inachevable. Suggérée du premier au dernier recueil, cette recherche-dédicace est tellement originale qu’elle est pensée par des expressions néologiques (« et je visage de toi / comme tu visages de moi ») qui relèvent de l’esprit créateur et novateur de ce poète. Strictement liés entre eux, sans commencement ni fin, tous ses recueils expriment l’amour pour la vie et confient à la Poésie la tâche de l’orientation et du salut possible : c’est au Poète de répandre la lumière, même, sur les yeux aveugles … c’est au Lecteur de se laisser illuminer et de vivre poème.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Index des noms

Extract

A ADAM Jean- Michel 162 ADORNO Theodor Ludwig 150 AESCHIMANN Éric 162 ALBERTINI GUILLEVIC Lucie 27, 162 ALEXANDRE Jean 162 ALIGHIERI Dante 3 ALTHEN Gabrielle 148 ANCET Jacques 9, 22, 121, 162, 194, 195, 203 ANDREOTTI Angelo 1 ANDRIOT- SAILLANT Caroline 203 ANGENOT Marc 162 ANTOINE Gérald 162 APOLLINAIRE Guillaume 140, 141 APPLEFIELD David 149 ARAGON Louis 152 ARÈNE Paul 100 ARISTOTE 22 ARP Jean 17, 130, 158, 205 ARRIVÉ Michel 11, 152, 170 ARTHAUD Christian 162 ASSO Françoise 163 ASSOULINE Pierre 203 ATCHADÉ Michèle 163 AUDIER Marie- Hélène 203 AUGIERI Carlo Alberto 4 AUROUX Sylvain 152 B BACHMAN Ingeborg 157 BADAIRE Jean- Gilles 159 BADIN Georges 203 BAKHTINE Mikhaïl 142 BALESTRAZZI Anna Maria 23 BALLY Charles 167 BALPE Jean- Pierre 153 BALZAC Honoré de 101 BANCQUART Marie- Claire 163 BANON David 23, 27, 163 BARJOLLE Éric 163 BARJOLLE Mathilde 163 BARON SUPERVIELLE Silvia 163 BARTHES Roland 143 BASARAB Nicolescu 197 BAUMGARTEN Jean 195 BEAUDET Marie- Andrée 163 BEAUMARCHAIS Jean- Pierre de 147 BEDETTI Gabriella 149, 163, 195 BEDOURET- LARRABURU Sandrine 168, 177, 181 BELTRAMI Daniel 163 BÉNARD Michel 5 BENELLI Graziano 96, 111, 200 BENOÎT Éric 188 BENSLAMA Fethi 163 BENVENISTE Émile 11, 23, 61, 86, 127, 141, 152, 170, 171, 196 BERAY Patrice 159 BERMAN Antoine 153 BERNADET Arnaud 164, 195 BERTHOZ Alain 2 BESSIÈRE Jean 164 BIASI Pierre- Marc de 195 210 Silences et dédicaces dans les vers d’Henri Meschonnic BIRMAN Claude 164 BISHOP Michael...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.