Extract

381 République tchèque1 Kamila ČERNÁ Théâtre dramatique La saison 2007-2008 du théâtre tchèque s’est ouverte en septembre 2007 avec trois premières, qui toutes trois ont obtenu le maximum de points dans l’enquête des critiques et ont figuré à la première place dans le concours pour le prix Alfred Radok de l’année 20072. The Playboy of the Western World (Le Baladin du monde occidental) de J. M. Synge a retenu l’attention par le jeu libre mais précis des acteurs, confirmant ainsi les qualités stables du Činoherní klub de Prague. Au Théâtre de la Ville de Brno, La Mort de Paul 1er de D. S. Merezhkovski a été une nouvelle réussite du metteur en scène Hana Burešová. Les critiques ont apprécié en premier lieu l’interprétation contemporaine de situations typiques de la lutte pour le pouvoir ainsi que l’excellent travail de Burešová avec les acteurs. Le troisième spectacle à obtenir le prix Alfred Radok était une dramatisation du Procès de Kafka au Théâtre de la Comédie à Prague. Le spectacle qui n’utilise qu’un minimum de ressources du théâtre se passe dans un espace abstrait, presque sans accessoires et recourt avec sobriété mais de manière très efficace, à des projections et à la musique rock. Comme chaque nouvelle adaptation du Procès, le spectacle confirme la justesse de l’image, présentée par Kafka, de la vie dans un monde aliéné, mais...