Show Less

Théâtres d’Asie et d’Orient

Traditions, rencontres, métissages

Series:

Edited By Eve Feuillebois-Pierunek

Ce livre offre un panorama des formes théâtrales – traditionnelles ou modernes – d’Asie et d’Orient, du Japon au Maroc en passant par la Turquie et Israël, pour la première fois réunies en un même volume dans une perspective comparatiste. Deux espaces s’y dessinent, d’une part l’Extrême-Orient et l’Inde où l’art théâtral est une évidence et appartient à la « grande » littérature, et d’autre part le Moyen-Orient où son statut est moins assuré en raison de sa position mineure dans la hiérarchie des arts. De même, deux sortes de théâtres se succèdent, se complètent ou s’opposent : les formes traditionnelles, caractérisées par la stylisation et le recours à toute la palette des arts visuels et auditifs, et les formes modernes, partout inspirées de l’Occident, avec plusieurs types d’assimilation. Les articles de ce volume tentent de proposer une définition interculturelle du théâtre, d’en distinguer les genres et d’en déterminer les fonctions, en partant de la présentation des différentes expressions théâtrales traditionnelles. Ils étudient les modalités de rencontre de celles-ci avec le théâtre occidental, les métissages ou évolutions qui en ont résulté, les thématiques et aspects formels qui ont retenu l’attention des dramaturges modernes et contemporains d’Asie.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Les écritures théâtrales du Caucase

Extract

Virginie SYMANIEC Maison d’Europe et d’Orient Depuis le démantèlement de l’Union soviétique et l’accès à l’in- dépendance de ses anciennes républiques, y compris caucasiennes – Arménie, Azerbaïdjan et Géorgie en tête –, le monde du théâtre cauca- sien semble toujours en voie de restructuration, même si certaines expériences heureuses de création viennent parfois tempérer un constat bien plus amer concernant le destin des théâtres caucasiens de la Fédé- ration de Russie. Sans retracer la longue histoire des guerres et des conflits auxquels se sont livrées les grandes puissances pour pacifier cette région escarpée entre les mers Noire et Caspienne, la pratique aussi bien que l’étude du théâtre ont longtemps été au cœur d’une politique dont les ressorts coloniaux ont laissé bien des traces dans ces sociétés ainsi que dans leurs écritures dramatiques. Il aura fallu attendre 2009 pour que paraisse en français, aux éditions l’Espace d’un instant, la première Anthologie des écritures théâtrales du Caucase (Dolmieu et Symaniec, 2009), mettant en perspective les discours faisant autorité sur le passé sanglant de cette région et la ma- nière dont les Caucasiens se représentaient le monde. Nous ne nous attarderons pas sur les difficultés qui se sont posées aux coordinateurs de cette anthologie lorsqu’il s’est agi de choisir les textes, de les traduire en français et de les présenter....

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.