À la recherche d’un nouvel ordre monétaire mondial / In Search of a New World Monetary Order

Ce livre rassemble les trente contributions présentées au colloque sur « le système monétaire international : soutenabilité et projets de réforme », organisé à Bruxelles les 3 et 4 octobre 2011 à la mémoire de Robert Triffin (1911-1993). Sa vie et son œuvre sont évoquées par des historiens et des témoins. Viennent ensuite des analyses par des économistes universitaires et des responsables d’institutions monétaires portant sur les vices de fonctionnement du système actuel, sur sa responsabilité dans la crise, tant mondiale qu’européenne, et sur des réformes possibles. Elles montrent notamment que le fameux « dilemme de Triffin », qu’il avait mis en lumière en 1960 dans L’or et la crise du dollar, n’est toujours pas résolu et est à la base de nombreux problèmes actuels.
This book contains the thirty contributions presented at a conference on «the international monetary system: sustainability and reform proposals», organized in Brussels on 3-4 October 2011 to the memory of Robert Triffin (1911-1993). His life and works are recalled by historians and witnesses. There follow analyses by academic economists and responsibles of monetary institutions concerning the malfunctioning of the current system, the role it has played in the crisis, both global and European, and possible reforms. They show in particular that the well-known «Triffin dilemma», which he brought to light in 1960 in his Gold and the Dollar Crisis, has remained unsolved and lies at the root of many contemporary problems.