Show Less

La francophonie européenne aux XVIIIe-XIXe siècles

Perspectives littéraires, historiques et culturelles

Elena Gretchanaia, Alexandre Stroev and Catherine Viollet

La littérature européenne d’expression française offre une image de l’Europe perçue en tant que fondatrice d’une société qui, depuis le XVIII e siècle, s’établit au-delà des barrières nationales. Il s’agit de définir l’historique, les contours et les composantes de cette représentation, qui rejoint des préoccupations contemporaines. Les écrits en question concernent plusieurs domaines de la production écrite : poésie, romans, théâtre, mémoires, journaux personnels, correspondances, ouvrages philosophiques et historiques, périodiques. Ouvrant vers une perspective transnationale qui se développe sur une longue période et favorise le rapprochement et l’entente entre différentes cultures, ces textes manifestent et concrétisent l’influence, souvent déterminante, qu’ont exercé et qu’exercent encore dans l’Europe du XXI e siècle la langue et la culture françaises.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Quatrième partie RUSSIE

Extract

185 La multiculturalité dans la presse francophone en Russie sous le règne d’Élisabeth Petrovna Vladislav RJÉOUTSKI Sous le règne d’Élisabeth, la francophonie a fait en Russie des pro- grès considérables : l’on y voit apparaître le théâtre français ; les nobles russes assimilent la mode européenne du Grand Tour et font des études dans les universités occidentales, notamment à Genève et à Strasbourg ; le commerce du livre français fait ses premiers pas ; enfin, l’on y voit apparaître les premiers périodiques francophones. On considérera d’abord ce que les informations sur l’édition de ces premiers périodiques francophones nous disent sur la présence du lectorat francophone en Russie dans la deuxième partie du règne d’Élisabeth, c’est-à-dire les années 1750 et le début des années 1760. Dans un deuxième temps, nous montrerons à quelles autres cultures et époques, à part celle de la France du milieu du XVIIIe siècle, ces jour- naux font référence. Nous ne parlerons pas de la Gazette de Saint- Pétersbourg, périodique officiel qui a aussi été édité à Saint-Pétersbourg pendant cette période et dont l’histoire est plutôt liée à la politique extérieure de la Russie pendant la guerre de Sept Ans. Édition des journaux francophones et lectorat francophone en Russie sous Élisabeth L’apparition de la presse francophone non-officielle en Russie serait- elle liée au progrès de la francophonie...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.