Show Less
Restricted access

Exils et mémoires de l’exil dans le monde ibérique – Exilios y memorias del exilio en el mundo ibérico

(XIIe-XXIe siècles) – (siglos XII-XXI)

Series:

Michel Boeglin

Ce volume porte sur la question de l’exil dans le monde hispanique, sur les mécanismes d’exclusion de l’espace public et d’effacement de la mémoire, du Moyen-Âge à nos jours. Un soin particulier a été porté à analyser les représentations et à étudier la reconstruction des mémoires individuelles et collectives à travers les productions culturelles liées au déplacement/déclassement des proscrits de l’histoire espagnole. La récupération de cette part de soi cachée, tue ou niée durant des décennies, dans la société de départ ou la terre d’accueil, à travers le témoignage, l’art, le documentaire ou l’écriture révèle un rapport à l’individu et au monde sans cesse renouvelé.
Este volumen analiza la cuestión del exilio en el mundo hispánico, los mecanismos de exclusión del espacio público y de exclusión de la memoria en la época medieval, moderna y contemporánea. Se analizan más particularmente las representaciones y la reconstrucción de las memorias individuales y colectivas a través de las producciones culturales vinculadas con el exilio. La recuperación de esta parte de uno mismo, ocultada, negada o denegada durante décadas en la sociedad de salida como en la tierra de acogida, a través del arte, del testimonio, del documental o de la escritura revela una relación a sí mismo y al mundo constantemente reinventada.
Show Summary Details
Restricted access

Músicos en la sombra : historias desconocidas del exilio republicano español en México (Olga Picún & Consuelo Carredano)

Extract

Olga PICÚN & Consuelo CARREDANO (U.N.A.M.)

Resumen: El exilio en México de músicos republicanos como consecuencia de la guerra civil es española ha sido un tema poco abordado y, a la vez, de manera muy fragmentaria. Los estudios musicológicos se han centrado únicamente en las figuras que en su momento tuvieron una presencia activa y visible en el medio musical mexicano. Sin embargo, estas figuras, si bien son relevantes, no son representativas ni del número de músicos exiliados, ni de los ámbitos en que este colectivo realizó su labor. En este trabajo nos proponemos recuperar algunas historias, que permitan dar cuenta de la heterogeneidad de casos existentes y de los aportes realizados al medio musical mexicano desde lugares poco reconocidos.

Résumé : L’exil des musiciens républicains espagnols au Mexique après la guerre civile a été un thème peu abordé et a la fois de manière partielle. Les études musicologiques ont porté uniquement sur des musiciens qui avaient une participation active et visible dans la scène musicale mexicaine. Cependant, ces figures célèbres – bien que pertinentes – ne sont représentatives ni du nombre de musiciens exilés ni des domaines dans lesquels ce groupe a mené ses travaux. Dans cet article, nous proposons de récupérer certaines histoires, qui permettent de rendre compte de l’hétérogénéité des cas existants et les contributions apportées à la scène musicale mexicaine a...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.