Les Amériques au fil du devenir
Écritures de l’altérité, frontières mouvantes
Series:
Edited By Fatiha Idmhand, Cécile Braillon-Chantraine, Ada Savin and Hélène Aji
Interroger ainsi ce qu’on pourrait appeler « les littératures des Amériques » comme ensemble soumis conjointement aux regards critiques de spécialistes des Nords et des Suds américains ne va donc pas de soi et n’est pas chose commune dans le domaine de la recherche en sciences humaines. Les travaux réunis dans cet ouvrage veulent nous situer au cœur de la bibliothèque évoquée par Jorge Luis Borges dans ses Ficciones, dans l’Univers du Multiple dans l’Un, dans la grande archive de la littérature, pour la comprendre autrement, dans sa complexité et ses mouvements.
Book (EPUB)
- ISBN:
- 978-3-0352-9725-6
- Availability:
- Available
- Subjects:
Prices
Currency depends on your shipping address
- Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2016. 372 p., 12 ill.
- Couverture
- Titre
- Copyright
- Sur l’auteur/l’éditeur
- À propos du livre
- Pour référencer cet eBook
- Table des matières
- Préface
- Partie I Les Amériques en question : origines et devenir
- “El pasado que ha sido, sigue siendo”; estrategias de la memoria y el olvido
- Causalité et temporalité, hasard et rencontres dans les littératures des Amériques
- Résidus mémoriels et construction de l’imaginaire américain dans la poésie québécoise
- Inventer l’image de l’Amérindien : entre création indianisée et réalité européanisée à la fin du XVIe siècle
- Memorias, desmemorias y antimemorias
- Théories transculturelles en devenir : les communautés autochtones nord-américaines face à la pensée altermondialiste
- Topologie imaginaire des Amériques : les confins
- Nouvelles cartographies dans la littérature brésilienne : textualités amérindiennes
- Partie II Écritures de l’altérité
- « Benito Cereno » d’Herman Melville : le spectre de la domination espagnole
- Béances narratives et roman contemporain : Melville et les mers du sud américaines dans la fiction de Tomás de Mattos
- En lisant en écrivant Wakefield, Nathaniel Hawthorne, Jorge Luis Borges et Eduardo Berti
- La réinvention du territoire appalachien dans l’œuvre de Jayne Anne Phillips et Meredith Sue Willis
- Modes of reinscription and resistance in Theresa Ha Kyung Cha’s Dictée
- Inhabiting Transnational Temporalities and Histories: Yan Geling’s Fusang (The Lost Daughter of Happiness)
- ‘Memory is whatever you find in it’. Family Photographs and Remembrance in Rudy Wiebe’s of this earth: A Mennonite Boyhood in the Boreal Forest (2006)
- El relato en la obra de Carlos Liscano : una forma de “extrañar”
- Nuevas formas de lo raro en Leonardo Cabrera
- Partie III Frontières mouvantes
- Entre México y Colombia : representaciones nacionales en Te están buscando, de Carlos Vadillo Buenfil
- Patrias flotantes, geografías del sueño y mapas que se borran : La negociación del espacio en la escritura femenina de la diáspora caribeña
- « Cartes échographiques d’un “je” archipel » : réflexions autour de “Stories My Mother Never Told Me” de María De Los Angeles Lemus
- Syncretic Identity and Nepantla Spaces in Gloria Anzaldúa’s, Borderlands/La Frontera, the New Mestiza
- Ficciones de ida y vuelta en la obra de Edgardo Cozarinsky
- The Idea of North comme métaphore de la solitude créative chez Glenn Gould
- Del “homo rodans” de Remedios Varo a la vanguardia artística femenina en tránsito identitario en el México de la 1ª mitad del siglo XX
- La vida real de Miguel Barnet : l’avatar d’un processus novateur ? Réflexion sur la littérature de témoignage cubaine
- Misterio y melancolía de una fiesta : exilio y muerte en Joyce y Saer
- Orillas desbordadas : la tradición literaria en Juan José Saer
- Bibliographie sélective
- Collection Trans-Atlántico
- Couverture
- Titre
- Copyright
- Sur l’auteur/l’éditeur
- À propos du livre
- Pour référencer cet eBook
- Table des matières
- Préface
- Partie I Les Amériques en question : origines et devenir
- “El pasado que ha sido, sigue siendo”; estrategias de la memoria y el olvido
- Causalité et temporalité, hasard et rencontres dans les littératures des Amériques
- Résidus mémoriels et construction de l’imaginaire américain dans la poésie québécoise
- Inventer l’image de l’Amérindien : entre création indianisée et réalité européanisée à la fin du XVIe siècle
- Memorias, desmemorias y antimemorias
- Théories transculturelles en devenir : les communautés autochtones nord-américaines face à la pensée altermondialiste
- Topologie imaginaire des Amériques : les confins
- Nouvelles cartographies dans la littérature brésilienne : textualités amérindiennes
- Partie II Écritures de l’altérité
- « Benito Cereno » d’Herman Melville : le spectre de la domination espagnole
- Béances narratives et roman contemporain : Melville et les mers du sud américaines dans la fiction de Tomás de Mattos
- En lisant en écrivant Wakefield, Nathaniel Hawthorne, Jorge Luis Borges et Eduardo Berti
- La réinvention du territoire appalachien dans l’œuvre de Jayne Anne Phillips et Meredith Sue Willis
- Modes of reinscription and resistance in Theresa Ha Kyung Cha’s Dictée
- Inhabiting Transnational Temporalities and Histories: Yan Geling’s Fusang (The Lost Daughter of Happiness)
- ‘Memory is whatever you find in it’. Family Photographs and Remembrance in Rudy Wiebe’s of this earth: A Mennonite Boyhood in the Boreal Forest (2006)
- El relato en la obra de Carlos Liscano : una forma de “extrañar”
- Nuevas formas de lo raro en Leonardo Cabrera
- Partie III Frontières mouvantes
- Entre México y Colombia : representaciones nacionales en Te están buscando, de Carlos Vadillo Buenfil
- Patrias flotantes, geografías del sueño y mapas que se borran : La negociación del espacio en la escritura femenina de la diáspora caribeña
- « Cartes échographiques d’un “je” archipel » : réflexions autour de “Stories My Mother Never Told Me” de María De Los Angeles Lemus
- Syncretic Identity and Nepantla Spaces in Gloria Anzaldúa’s, Borderlands/La Frontera, the New Mestiza
- Ficciones de ida y vuelta en la obra de Edgardo Cozarinsky
- The Idea of North comme métaphore de la solitude créative chez Glenn Gould
- Del “homo rodans” de Remedios Varo a la vanguardia artística femenina en tránsito identitario en el México de la 1ª mitad del siglo XX
- La vida real de Miguel Barnet : l’avatar d’un processus novateur ? Réflexion sur la littérature de témoignage cubaine
- Misterio y melancolía de una fiesta : exilio y muerte en Joyce y Saer
- Orillas desbordadas : la tradición literaria en Juan José Saer
- Bibliographie sélective
- Collection Trans-Atlántico
Syncretic Identity and Nepantla Spaces in Gloria Anzaldúa’s, Borderlands/La Frontera, the New Mestiza
Chapter
- Subjects:
Prices
Chapter Price
Currency depends on your shipping address
Extract
Alina SUFARU
Université de Versailles-Saint-Quentin
By providing “an analogy between contemporary women and the Aztec mythic story of Cotalicue’s daughter Coyolxauhqui”, Gloria Anzaldúa claims that writing has the ability to forge a new female identity and agency:
[To me Coyolxauhqui’s story] is a symbol not only of violence and hatred against women but also how we’re split body and mind, spirit and soul. We’re separated. […] When you take a person and divide her up, you disempower her. She’s no longer a threat. My whole struggle in writing, in this anticolonial struggle, has been to put us back together again. To connect up the body with the soul and the mind with the spirit. That’s why for me there’s such a link between the text and the body, between textuality and sexuality, between the body and the spirit.1
According to Anzaldúa, writers, and female writers in particular, have the power and the responsibility to mold more tolerant societies by deconstructing the patriarchal discourse and re/constructing concepts and definitions which should enable women to depict more veracious representations themselves. Published in 1987, her groundbreaking work Borderlands/La Frontera: The New Mestiza2 maps a theory of “the plurality of self”, of a migrating identity, which she defines as mestiza or border consciousness. The latter is intrinsically connected to a space as fluctuating as the self, the nepantla, a Nahuatl word that means middle land, or the land in the middle. Anzaldúa...
You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.
This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.
Do you have any questions? Contact us.
Or login to access all content.- Couverture
- Titre
- Copyright
- Sur l’auteur/l’éditeur
- À propos du livre
- Pour référencer cet eBook
- Table des matières
- Préface
- Partie I Les Amériques en question : origines et devenir
- “El pasado que ha sido, sigue siendo”; estrategias de la memoria y el olvido
- Causalité et temporalité, hasard et rencontres dans les littératures des Amériques
- Résidus mémoriels et construction de l’imaginaire américain dans la poésie québécoise
- Inventer l’image de l’Amérindien : entre création indianisée et réalité européanisée à la fin du XVIe siècle
- Memorias, desmemorias y antimemorias
- Théories transculturelles en devenir : les communautés autochtones nord-américaines face à la pensée altermondialiste
- Topologie imaginaire des Amériques : les confins
- Nouvelles cartographies dans la littérature brésilienne : textualités amérindiennes
- Partie II Écritures de l’altérité
- « Benito Cereno » d’Herman Melville : le spectre de la domination espagnole
- Béances narratives et roman contemporain : Melville et les mers du sud américaines dans la fiction de Tomás de Mattos
- En lisant en écrivant Wakefield, Nathaniel Hawthorne, Jorge Luis Borges et Eduardo Berti
- La réinvention du territoire appalachien dans l’œuvre de Jayne Anne Phillips et Meredith Sue Willis
- Modes of reinscription and resistance in Theresa Ha Kyung Cha’s Dictée
- Inhabiting Transnational Temporalities and Histories: Yan Geling’s Fusang (The Lost Daughter of Happiness)
- ‘Memory is whatever you find in it’. Family Photographs and Remembrance in Rudy Wiebe’s of this earth: A Mennonite Boyhood in the Boreal Forest (2006)
- El relato en la obra de Carlos Liscano : una forma de “extrañar”
- Nuevas formas de lo raro en Leonardo Cabrera
- Partie III Frontières mouvantes
- Entre México y Colombia : representaciones nacionales en Te están buscando, de Carlos Vadillo Buenfil
- Patrias flotantes, geografías del sueño y mapas que se borran : La negociación del espacio en la escritura femenina de la diáspora caribeña
- « Cartes échographiques d’un “je” archipel » : réflexions autour de “Stories My Mother Never Told Me” de María De Los Angeles Lemus
- Syncretic Identity and Nepantla Spaces in Gloria Anzaldúa’s, Borderlands/La Frontera, the New Mestiza
- Ficciones de ida y vuelta en la obra de Edgardo Cozarinsky
- The Idea of North comme métaphore de la solitude créative chez Glenn Gould
- Del “homo rodans” de Remedios Varo a la vanguardia artística femenina en tránsito identitario en el México de la 1ª mitad del siglo XX
- La vida real de Miguel Barnet : l’avatar d’un processus novateur ? Réflexion sur la littérature de témoignage cubaine
- Misterio y melancolía de una fiesta : exilio y muerte en Joyce y Saer
- Orillas desbordadas : la tradición literaria en Juan José Saer
- Bibliographie sélective
- Collection Trans-Atlántico
- Couverture
- Titre
- Copyright
- Sur l’auteur/l’éditeur
- À propos du livre
- Pour référencer cet eBook
- Table des matières
- Préface
- Partie I Les Amériques en question : origines et devenir
- “El pasado que ha sido, sigue siendo”; estrategias de la memoria y el olvido
- Causalité et temporalité, hasard et rencontres dans les littératures des Amériques
- Résidus mémoriels et construction de l’imaginaire américain dans la poésie québécoise
- Inventer l’image de l’Amérindien : entre création indianisée et réalité européanisée à la fin du XVIe siècle
- Memorias, desmemorias y antimemorias
- Théories transculturelles en devenir : les communautés autochtones nord-américaines face à la pensée altermondialiste
- Topologie imaginaire des Amériques : les confins
- Nouvelles cartographies dans la littérature brésilienne : textualités amérindiennes
- Partie II Écritures de l’altérité
- « Benito Cereno » d’Herman Melville : le spectre de la domination espagnole
- Béances narratives et roman contemporain : Melville et les mers du sud américaines dans la fiction de Tomás de Mattos
- En lisant en écrivant Wakefield, Nathaniel Hawthorne, Jorge Luis Borges et Eduardo Berti
- La réinvention du territoire appalachien dans l’œuvre de Jayne Anne Phillips et Meredith Sue Willis
- Modes of reinscription and resistance in Theresa Ha Kyung Cha’s Dictée
- Inhabiting Transnational Temporalities and Histories: Yan Geling’s Fusang (The Lost Daughter of Happiness)
- ‘Memory is whatever you find in it’. Family Photographs and Remembrance in Rudy Wiebe’s of this earth: A Mennonite Boyhood in the Boreal Forest (2006)
- El relato en la obra de Carlos Liscano : una forma de “extrañar”
- Nuevas formas de lo raro en Leonardo Cabrera
- Partie III Frontières mouvantes
- Entre México y Colombia : representaciones nacionales en Te están buscando, de Carlos Vadillo Buenfil
- Patrias flotantes, geografías del sueño y mapas que se borran : La negociación del espacio en la escritura femenina de la diáspora caribeña
- « Cartes échographiques d’un “je” archipel » : réflexions autour de “Stories My Mother Never Told Me” de María De Los Angeles Lemus
- Syncretic Identity and Nepantla Spaces in Gloria Anzaldúa’s, Borderlands/La Frontera, the New Mestiza
- Ficciones de ida y vuelta en la obra de Edgardo Cozarinsky
- The Idea of North comme métaphore de la solitude créative chez Glenn Gould
- Del “homo rodans” de Remedios Varo a la vanguardia artística femenina en tránsito identitario en el México de la 1ª mitad del siglo XX
- La vida real de Miguel Barnet : l’avatar d’un processus novateur ? Réflexion sur la littérature de témoignage cubaine
- Misterio y melancolía de una fiesta : exilio y muerte en Joyce y Saer
- Orillas desbordadas : la tradición literaria en Juan José Saer
- Bibliographie sélective
- Collection Trans-Atlántico