Show Less

Ireland and the Czech Lands

Contacts and Comparisons in History and Culture


Edited By Gerald Power and Ondrej Pilny

In recent years Irish scholars have become increasingly interested in Ireland’s profound and ongoing relationship with continental Europe. This volume is the first multidisciplinary collection of essays on Irish comparisons and contacts with the Czech Lands from the early modern period to contemporary times. Written by leading specialists and emerging scholars, the essays explore Irish-Czech exchanges and parallels in a variety of fields including history, politics, literature, theatre, journalism and physical education. Collectively, these essays demonstrate that Ireland and the Czech Lands have much in common and that they have enjoyed deep cultural connections: both countries are small European states with imperial pasts and a tradition of mutual migration and cultural transfer. Until now, however, Czech-Irish commonalities and connections have largely been overshadowed by both countries’ interactions with bigger, more powerful nations. This book remedies this neglect, offering new research which not only sheds light on Irish-Czech connections and contacts, but also offers new perspectives on the positions of both societies within the wider European context.


Show Summary Details
Restricted access

Bohuslav Mánek The Czech Reception of Irish Poetry and Prose, c. 1790-2013


Bohuslav Mánek The Czech Reception of Irish Poetry and Prose, c. 1790–2013 At the dawn of European history, both Ériu, Ireland, and Bohemia, the land of the Celtic Boii after whom the country was named, most likely belonged to a Celtic civilization extending from the Black Sea to the Atlantic Ocean. Later, after the arrival of the Slavonic Czechs, though remote from one another, the cultures of both communities were occasionally in contact and historians can point at various notable parallels in the development of both nations. The present essay attempts to brief ly outline the reception of Anglo-Irish and Irish poetry and prose in the nineteenth, twentieth and early twenty-first centuries. Several ongoing currents of interest in certain topics – mythology and legends, history, politics, daily life as ref lected in literature – may be discerned, running through five periods of reception: the Czech national revival, the growth of Czech culture from the 1860s to 1918, the interwar period, the post-war period up to 1989 and contem- porary times.1 The first period in which Irish writing was introduced into Czech literature is the Czech national revival dating from the late 1780s to the 1850s. The interest of Czech revivalists in Anglo-Irish and Irish literature and in Irish history and contemporary politics was a relatively small but important component in their reception of foreign cultures. Because of the disruptions to the development of Czech society and literature for nearly two centuries after the Thirty Years War, the revivalists strove to...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.