← 228 | 229 →Index

activists 118, 144

agency

cultural and linguistic 183, 185, 187–188, 195

individual 76, 118

Alto-Adige/Südtirol 159–161, 168

anti-discrimination 3, 6, 35, 42

arson attacks (Germany) 124–125

belief 3, 42

belonging 3, 7, 69, 85–87, 90, 93, 101, 112, 114, 124, 147

linguistic 169, 193, 197–198

national 7, 87–89, 96–97

non-white 205, 208–209, 211, 216

and social property 52–54

bilingualism 165–166, 168, 171, 193

borders 87, 90, 161

boundary 3, 32, 116, 206

linguistic 167, 184–186, 191, 194

Catalan 159, 160–161, 165, 191

chavs 10, 212–216

Christianity 42, 44–45, 53, 140

Christians 44, 52, 54, 114

Black 49–50

church 24–25, 35, 45

citizen 17, 93, 110, 113, 165–166

citizenship 98–99, 116–117, 124, 190

active 7, 98, 135, 137, 145–148

acts of 137, 150

education 97–98

‘Advisory Group on Citizenship’ 98

sexual 28, 35

claims 3, 28, 43

cosmopolitan 113–114

class 44, 112, 118–121, 205, 208–209, 211, 216

cohesion (social and cultural) 1, 67, 87, 89, 97–99, 176

colonialism 203–204, 208

post-/de-colonialism 2–5, 9, 191, 216

communication 1, 62, 66, 184, 191, 193, 195, 204, 206, 208

communism 115, 124, 136, 142, 207, 209, 211

communities 22, 139, 213

ethnic & religious 87, 91, 97, 148

linguistic 91, 162–163, 166

personal 69, 72–74, 77

Turkish 110, 112

cosmopolitanism 2–4, 8, 10, 92, 94, 100, 111–113, 116, 206

cultural 62, 72, 77

methodological 93, 100

vernacular 136–138, 151

cosmopolitans 91–93, 111–112, 115, 119, 121, 140, 169

post-cosmopolitan 113, 116, 127

culture 61–62, 77

cross-/cross-linguistic 184–186, 188, 192, 194–195, 198, 205–206, 210

democracy 8, 94

de-traditionalisation 15, 16

diaspora 1, 116

difference 3–4, 97

domestication of 137, 193, 197

← 229 | 230 →encounter with 1, 5

facial 6, 61–64, 66

visible 61, 71

linguistic 159, 191, 194–195, 198

sexual 21, 24

visible 17, 115, 203–204, 208, 211, 214, 216

disability 71–72

theory (critical feminist) 63–64, 68

discourse 10, 164, 216

anti-Muslim 113, 116

homophobic 26, 33

public 21, 112

discrimination 25–27, 65, 72, 90, 140, 162, 164, 174

disfigurement

to faces 61–63, 65, 67, 70–71

diversity 4, 9, 23, 62, 141, 150, 183, 185, 208–209

super-diversity 4, 86, 206

dres/dresiarze 210–216

emotion 86–87, 94, 101, 198

empire 4, 17, 139, 203, 207

European Union 3, 17–21, 29, 31, 35, 116

legislation 16, 23, 27–28, 31–35, 41

Europeanisation 10, 113, 204

everyday

language 159, 197–198

peace 137–138, 151

practices 136–137, 207

exclusion 173–175, 210, 212, 215

generation 21–22, 25, 116, 189

geographies

of ‘Britishness’ 99, 206

emotional 87, 185–186

geopolitics 88, 91, 103, 211

heteronormativity 21, 31

heterosexuality 21, 24, 35, 44

homophobia 15, 16, 18, 21–22, 25, 36

homosexuality 23–24, 28

identity 72, 85, 91, 191, 197, 113, 207

hybrid/mixed heritage 112, 117, 121, 137, 176, 193

national 86, 96, 98–99, 101, 103–104, 208

German 111–112

Scottish 87, 101–102

immigration 4, 8, 116, 194, 209

Turkish 114, 119

inclusion 66, 116, 120

aesthetics of 62, 77

inequality 68, 172

integration 121–122, 147

interaction (order) 64–65

and stigma 64–67, 76

intersectionality 1, 3, 10, 129, 210, 216

language 149, 188, 190, 192, 194–195, 204, 206

Leeds (and Warsaw) 17, 19–20, 203, 205, 209–210, 215

lesbians and gay men 15–18, 20–21, 30, 44

LGTB (Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender) 22–23

rights 32, 34

litigation 41, 45, 52, 54

Christian 47–48, 57

masculinity 44, 210, 214

media 25–26, 33, 214

micro-politics 136, 138, 151

migrants 3, 111–112

Turkish 110, 114–115

Latin American 185, 189, 191, 198

minorities

ethno-national 1, 90, 189

← 230 | 231 →language 8, 157–160, 162, 166–167, 173–174

sexual 20–21, 24, 32–33, 42

visible 111, 204

mobility 3, 16

social 116, 118, 121, 129

visible 114–115

Mostar/Novi Sad 138–139, 142–144, 146–149

multilingualism 159, 167–169

Muslims 1, 209, 210

narrative 4–5, 15, 43, 68, 99, 111, 114, 116, 191, 198, 205, 211–212, 216

nation 87–88

theories of 95–96, 102

nationalism 88, 94, 100–101, 112

methodological 92–93

networks 69–70

New Labour government 87, 97–99

NGOs (Non-Governmental Organisations) 141–149

normality 61, 64, 69–70, 74

normativity 62, 77, 212

norms 6–7, 24, 64, 93, 206, 214

policy 98–99, 116

language 160, 163–164, 172, 175

policy makers 92, 97

positionality 188, 191, 198, 205, 208

postdependence 205, 207

power 90, 94–96, 117, 199

prejudice 4, 15, 18–19, 22–23, 30, 128, 203–206, 210, 215

property 6, 43–44, 50–52, 55, 57, 61

Ladele 45–46, 50, 54

McFarlane 48–50, 53

racism 114, 123, 206, 211

recognition 173, 175–176, 191

reconciliation 140, 145, 149

refugees 2, 139–140, 190

representation 4, 6, 63, 198, 208

rights 118, 140

language 157–158, 160

Roma 3, 18, 112, 139, 143, 173–175, 206

sexualities

dissident 44, 55

space 1–3, 116, 184

public/private 3, 29, 136

territory

territorial principle 158–161, 167–168

territorial regime 160, 164, 166, 171–172

topography 5, 15–17, 23, 31

transformation 5, 17, 68, 112

translation 185–187, 193–196

‘cultural brokers’ 187, 195

visibility 4, 23, 25, 63, 149, 191, 212

of gay men and lesbians 25–27, 29, 31, 34

Warsaw (and Leeds) 17, 19–20, 203, 205, 209–210, 215

Weimar 110–111

zones

conflict 3, 5, 8, 210

post-conflict 141

contact 4–5, 8 ← 231 | 232 →