Show Less
Restricted access

Prosozialität im Islam

Ihre Lehren und Dimensionen im Koran und Hadith

Series:

Özden Güneş

Der Islam soll den Muslim zu einem ethischen und prosozialen Leben führen. Entgegen dem heutigen Islambild ist festzuhalten, dass jede Art von Prosozialität, gegenüber allen Lebewesen und allem, was existiert, eine vom Islam nicht nur erwünschte, sondern bei jedem Anlass mit Nachdruck geforderte Haltung ist. Aus der aktuellen Lage der Anschläge politisch-religiöser Bewegungen, der Missdeutung des Islams und der notwendigen universalen Solidarität heraus sollten die Ideale des Islams als eine Bereicherung und konstruktive Kraft der globalen Prosozialität, der Solidarität und des Friedens erkannt und gefördert werden. Die hermeneutische Methode ermöglicht das Erfassen der prosozialen Sinnzusammenhänge im Koran und in der Sunna.

Show Summary Details
Restricted access

Lesehinweise

Extract



Um die Lesbarkeit so einfach wie möglich zu halten, wird bei den auf Personen gerichteten Bezeichnungen auf die weibliche Form verzichtet. Alle genannten männlichen Formen sind auch als weibliche Formen zu verstehen, z. B. jeder/jede, Muslim/Muslima, Gläubiger/Gläubige usw.

Es wurden in der Arbeit verschiedene Übersetzungen und Erläuterungen des Korans benutzt. Das schien mir notwendig zu sein, da je nach Übersetzung auch eine andere „Färbung“ des Ursprungstextes vorhanden ist. Soweit nichts anderes angemerkt ist, handelt es sich um die Koranübersetzung von Max Henning, welche von Murad Wilfried Hofmann überarbeitet wurde. Je nach thematischem Bedarf wurde entschieden, ob der „Prophet“ mit „Warner“, „Frohbotschafter“, „Botschafter“ oder „Überbringer“ zu bezeichnen sei. Einige Verse wurden vom Verfasser dieser Dissertation übersetzt und mit Ö.G. gekennzeichnet. Alle anderen Übersetzungen aus dem Koran weisen mit einer Abkürzung auf den Übersetzer. So steht:

■ Koran H für die Übersetzung von Max Henning,

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.