Show Less
Restricted access

En la estela del Quijote

Cambio lingüístico, normas y tradiciones discursivas en el siglo XVII

Series:

Marta Fernández Alcaide, Elena Leal Abad and Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta

Este volumen cubre lagunas en la investigación lingüística sobre el español del siglo XVII, ceñido hasta ahora fundamentalmente a obras literarias y autores prestigiosos, en conjunción con el XVI. Tomando como eje transversal a Cervantes y su legado, estos trabajos comparten la idea de la existencia de un modelo lingüístico distinto, que va transformándose, no solo en el plano morfosintáctico, sino también en el discursivo, y desemboca en el "español moderno". La lengua de este periodo se analiza desde perspectivas de análisis diferentes y una gran variedad de corpus, que logran aproximar al lector a la complejidad del espacio variacional de la época a ambos lados del Atlántico y a las concepciones teóricas sobre la lengua del XVII, subyacentes a la codificación normativa.

Show Summary Details
Restricted access

La lengua de los documentos notariales en la literatura del siglo XVII: recreaciones, ecos e influencias

Extract



1.  Introducción

Si la representatividad de la escritura con respecto a la lengua de uso ha sido un aspecto muy discutido en la investigación sobre la lengua de otras épocas, los usos lingüísticos que se encuentran en la escritura profesional de escribanos y notarios lo han sido aún con más fuerza. ¿Qué relación puede haber entre la artificiosidad de textos plagados de fórmulas, de términos especializados y arcaicos, y la lengua que se hablaba en las calles, en la corte, en las propias escribanías? Por otras causas, también la lengua de la literatura ha merecido juicios semejantes, a pesar de lo cual buena parte de los estudios sobre la lengua de siglos pasados se ha basado tradicionalmente en corpus en los que los textos literarios eran predominantes.

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.