Show Less
Restricted access

En la estela del Quijote

Cambio lingüístico, normas y tradiciones discursivas en el siglo XVII

Series:

Marta Fernández Alcaide, Elena Leal Abad and Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta

Este volumen cubre lagunas en la investigación lingüística sobre el español del siglo XVII, ceñido hasta ahora fundamentalmente a obras literarias y autores prestigiosos, en conjunción con el XVI. Tomando como eje transversal a Cervantes y su legado, estos trabajos comparten la idea de la existencia de un modelo lingüístico distinto, que va transformándose, no solo en el plano morfosintáctico, sino también en el discursivo, y desemboca en el "español moderno". La lengua de este periodo se analiza desde perspectivas de análisis diferentes y una gran variedad de corpus, que logran aproximar al lector a la complejidad del espacio variacional de la época a ambos lados del Atlántico y a las concepciones teóricas sobre la lengua del XVII, subyacentes a la codificación normativa.

Show Summary Details
Restricted access

¿Codificaciones como crisoles del setecientos? El caso de un diccionario mixto y precientífico para dar cuenta del léxico áureo

Extract



1. Introducción

Dentro de la tradición lexicográfica latinoamericana precientífica1 existe un tipo diccionarístico poco estudiado aún: el diccionario mixto, que aúna voces ← 107 | 108 → diferenciales con voces panhispánicas, con información relacionada con normatividad, datos etimológicos, préstamos, información gramatical y, algunas veces, información enciclopédica. En esta línea de diccionarios mixtos queremos dar cuenta de parte del lemario del Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones viciosas, que el sacerdote diocesano Manuel Antonio Román publicó entre 1901 y 1918 de manera facsimilar en la Revista católica, en Santiago de Chile, el cual, por sus dimensiones, es considerado el más extenso de su tipología en la época, con cinco volúmenes y más de quince mil entradas.

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.