Show Less
Restricted access

德国法导论

特为国际学生撰写

Edited By Gilbert Gornig and Hans-Detlef Horn

本书提供了对德国法律制度的基础、结构与重要领域的概览,涉及公法、民法、刑法、诉讼法及欧盟法的基础。所以本书主要面向国际学生。为了便于理解,除德语外,本书还提供了多个外语版本。

Show Summary Details
Restricted access

前言

Extract



本书旨在为研习德国法的外国学生提供一种对于德国法律体系的总览性认识。 德国法的原生语言当然是德语,因此,学习德国法也要求具备足够的德语知识,而这往往就为其他语言背景的学习者增加了额外的困难。为了给他们提供便利,本书不仅以德语形式出版,还在保持内容不变的情况下提供了多语言版本,其中以中文与俄文为第一批。

德国法理论在传统上被划分为三个领域,即公法、民法与刑法。面对纷繁复杂的德国法律制度,本书将着重以尽可能平易明晰的方式对这三个领域的基础概论均进行具体的讲解,从而使读者能够认识并理解德国法精义与要点。同时,亦应重视对书中提及的法律规范之条文的查阅。

公法是规定国家机构及国家与公民之间关系的法律领域。居于该领域中心地位的是国家法与宪法。在德国基本法中,它们决定着德国自由民主的基本制度中的基本决断与基本准则。由于宪法在整个德国法的位阶体系中享有统摄所有其他法律规范的最高地位,因此,该领域将在本书中得到较为详尽的阐释。行政法是同属于该领域并居于宪法之下的法律规范,它对国家的组织建构以及国家和公民之间的法律关系——例如通过警察法——作出了更细致的规定。最后,国际法与欧盟法也属于公法领域,它们以特有的而且各异的方式和程度影响着德国法。本书同样对欧盟法进行了基础性介绍。

与此相对,民法规定了公民与公民(私人与私人)之间的法律关系。该领域的核心是包含了总则、债权法、物权法、家庭法与继承法的德国民法典,此外还有劳动法、商法、公司法等其他子领域。因民法的涵盖主题范围之广、所涉各个领域之多样而独特,所以它在本书中也将占据较大的篇幅。 ← 5 | 6 →

基于对公共利益的维护,刑法通过刑罚这种特殊手段保护个人法益和社会价值免遭侵害。应受刑罚处罚的犯罪行为(包括重罪与轻罪)主要由德国刑法典和刑事单行法加以规定。本书将阐述刑事犯罪的本质特征、属性和形态,以及一些重要的个罪构成要件。

我们希望,这样的总览能够提供一个富有助益的德国法入门。从这种意义上来说,我们也期望这本书完成它的使命,从而唤起读者进一步研习德意志联邦共和国法律的兴趣,并帮助读者早日进入到更深的领域中。

本书的构想与初稿形成于两位作者共同于中国南京财经大学访学期间。

吉森 / 法兰克福,2016年3月 卡罗琳·高尼希,康丝坦茨·霍恩

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.