Show Less
Restricted access

Sprachliche Strategien der Überzeugung

Metaphern des revolutionären Diskurses, dargestellt am Beispiel Olympe de Gouges’

Series:

Isabelle Catherine Mensel

Im Mittelpunkt der Arbeit steht die Untersuchung der Metaphernprogramme der engagierten Autorin Olympe de Gouges (1748–1793). Diese Studie analysiert mit der Metapher eines der zentralen sprachlichen Mittel, die während des regen politischen Diskurses rund um die Französische Revolution bei der Vermittlung politisch-sozialer Programme eingesetzt wurden. Das Korpus basiert auf nicht-fiktionalen, für den Revolutionsdiskurs prototypischen Textsorten aus dem Zeitraum 1786–1793. Die Untersuchung kombiniert interaktionstheoretische, textfunktionale sowie pragmatisch-kognitive Ansätze und liefert Erkenntnisse zu vermittelten Inhalten, Funktionen und Wirkungen von Metaphern in politischen Texten.

Show Summary Details
Restricted access

Anhang S 2: Metaphern aus dem Bildspendebereich ‘Militär/ Kriegführung’

Extract



Untergruppe: Personen

(188) C’est ainsi, Frédéric, qu’une républicaine exhorte ses concitoyens à résister à l’oppression : si l’ambition nous divise encore, tu pourras, ainsi que les autres tyrans, espérer de nous vaincre un jour: mais, si nous sommes ← 436 | 437 → unis, que deviendrez-vous, troupes errantes de visionnaires couronnés ? (Gouges, 1792, Quichotte, 9)

(189) […] fidèles sentinelles des intérêts des Citoyens, du repos social, faites entre vous une coalition qui exprime votre animadversion contre les Ecrivains qui s’écarteroient des conditions & des mesures que vous prendrez pour éclairer le peuple à l’avenir, […]. (Gouges, 1792, L’esprit, 26s.)

(190) Oui, mes chers amis [scil. Gouges s’adresse à ses ennemis ; I. M.], vous voilà délivrés d’un observateur intégre [sic], d’une sentinelle surveillante [scil. Gouges ; I. M.], […]. (Gouges, 1793, Correspondance, 22)

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.