Show Less
Restricted access

Russische Satire

Strategien kritischer Auseinandersetzung in Vergangenheit und Gegenwart

Series:

Michael Düring, Kristina Naumann and Rebekka Wilpert

Die russischsprachige Satire wird häufig in den Rang einer Schattenliteraturform gedrängt. Dennoch kann sie die Funktion ausüben, die der Satire gemeinhin zugeschrieben wird: auf aggressive Art Missstände in einer Gesellschaft zu kritisieren.

Dieser Band enthält die Vorträge der vom Institut für Slavistik der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel und der Staatlichen Universität Irkutsk durchgeführten Konferenz «Russische Satire seit der Perestrojka bis in die unmittelbare Gegenwart: Formen und Themen künstlerischer Auseinandersetzung». Ziel des Austausches war, herauszufinden, welche Mittel, Themen, Strategien und Angriffsobjekte es in der russischen Satire gibt, wie die Rezeption von Satire je nach Herkunft der Referent*innen differiert und welche Möglichkeiten sich der Satire im «System Putin» bieten. Die Beiträge befassen sich mit der Sprache der Satire, mit neuen satirischen Ausdrucksformen und -medien wie Liedern und Filmen, aber auch mit der klassischen literarischen Satire.

Show Summary Details
Restricted access

Wenn die Subkultur zu den Sternen greift… N.O.M. oder vom Underground-„Trash-Punk“ zur Filmsatire „Zvëzdnyj Vors“

Extract



В сатирической кинокомедии «Звёздный Ворс» (2012) члены Петербургского художественного объединения Н.О.М. совместно с другими звёздами музыкальной субкультуры и политической оппозиции проверяют характерную для них эстетику «панк-трэша» на продукте «для народа» – полнометражной научной фантастике в стиле «мультреализм». Активисты старого-нового андеграунда отправляются в экспедицию в «твëрдый космос», т. е. туда, где под поверхностью современного коллективного сознания находятся «черные дыры» – национальные стереотипы и расистские предрассудки. С помощью метода «миметической критики» путешественники открывают разные планеты, которые представляют собой развёртыванием идеологемы сегодняшнегo общественного мнения.

In their satiric comedy „Zvëzdnyj Vors“ (2012), the members of the Saint Petersburg artistic union N.O.M., together with other stars of musical subculture and political opposition, examine the characteristic “Punk-Trash” produced “for the people” – a full-length science fiction movie in the style of “mul’trealizm”. The activists of the old-new underground set off on an expedition into the “tvërdyj kosmos”, i.e. where under the surface of contemporary collectivistic consciousness “black holes” can be found – national stereotypes and racist prejudices. With the help of “mimetic criticism”, the travellers discover different planets, which are the unfolding of the ideology of today’s public opinion.

Пока у человека есть силы усмехнуться — над самим собой и собственным меню, над своим народом, своим начальством и своей Вселенной, — в этой столовке еще можно жить.1

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.