Show Less
Restricted access

Augustinus von Hippo

Predigten zu den Psalmen I («Sermones» 13–21) – Predigten zu den Psalmen II («Sermones» 22–34) – Einleitung, Text, Übersetzung und Anmerkungen

Series:

Hubertus R. Drobner

Die Bände 11 und 12 der zweisprachigen Ausgabe der «Sermones ad populum» enthalten die 36 Predigten Augustins zu den Psalmen, die außerhalb seiner «Enarrationes in Psalmos» überliefert sind. Sie schließen die Edition der Predigten Augustins zum Alten Testament ab («Sermones» 1–50). Die sechs «Sermones» Denis, Morin und Lambot wurden vollständig neu kritisch ediert, bei allen übrigen zahlreiche (neue) Handschriften konsultiert. In «sermo» Dolbeau 28 (= 20/B) wurden erstmals die neuen Lesarten aus dem Jahr 2003 in Text und Apparat eingearbeitet. 26 Predigten liegen erstmals in deutscher Übersetzung vor. Die Kommentierung erläutert, wie üblich, insbesondere Echtheit, Überlieferung, Chronologie, Struktur, Stil (Rhetorik), historische Daten, biblisches Gedankengut, Theologie und Liturgie.

Show Summary Details
Restricted access

Text und Übersetzung

Extract

Sermo de Psalmo XLIX

1. Cantavimus: Deus manifestus veniet, Deus noster, et non silebit. Deum

Nam quantum attinet ad voces ipsius nobis necessarias, quando siluit? Non



2 Ps 49,3 3 Cf. Act 10,42; Symbolum Nicaenum 4 Cf. Io 3,17-19; 5,22-30; 8,16.26; 9,39; 12,31 etc. 4-5 Cf. e.g. Mt 24,30 par; Act 1,11; I Cor 4,5; I Petr 4,5; Rev 1,7 5-6 I Cor 2,8 6-7 Cf. Mt 26,63 par; 27,12; Mc 14,61; 15,5; Lc 23,9; Io 19,9 8-9 Is 53,7; cf. Act 8,32 9-10 Ps 49,3 10 Cf. Mt 26,63 par; 27,12; Mc 14,61; 15,5; Lc 23,9; Io 19,9

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.