Show Less

La neología en las lenguas románicas

Recursos, estrategias y nuevas orientaciones

Series:

Edited By Joaquín García Palacios, Goedele De Sterck, Daniel Linder, Nava Maroto, Miguel Sánchez Ibáñez and Jesús Torres del Rey

Esta monografía ofrece una visión plural y contrastada sobre distintos aspectos relacionados con la creación de neologismos en distintas lenguas románicas (es, fr, ca, gl, it, pt, ro). Un abanico de propuestas y enfoques formulados por los principales expertos en neología del panorama internacional actual, que permite trazar las líneas de actuación e investigación más relevantes de este ámbito, y que ayuda al lector a comprender las dinámicas de creación de léxico en unas lenguas que, además de un mismo origen, comparten desafíos y oportunidades de cara al futuro. Sin duda, los recursos, estrategias y nuevas orientaciones que se presentan en esta obra arrojan no pocas claves importantes para el estudio y la potenciación de las lenguas románicas en el actual panorama lingüístico global.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Le Logoscope : observatoire des innovations lexicales en français contemporain (Christophe Gérard / Lauren Bruneau / Ingrid Falk /Delphine Bernhard / Ann-Lise Rosio)

Extract

Christophe Gérard / Lauren Bruneau / Ingrid Falk / Delphine Bernhard / Ann-Lise Rosio (Université de Strasbourg) Le Logoscope : observatoire des innovations lexicales en français contemporain Résumé: Le Logoscope est un observatoire linguistique qui documente, journellement, les nouveaux mots employés dans la presse en ligne française� Il est actuellement le seul veil- leur de néologie semi-automatique qui non seulement informe sur le contexte thématique des innovations lexicales, mais aussi offre une interface web permettant à l’utilisateur une recherche multicritères et enrichie par des représentations statistiques� Cet article présente les principales fonctions du Logoscope : détecter et documenter les mots nouveaux, mais aussi assister leur étude quantitative et qualitative� Création lexicale ; TAL ; contexte ; thématique ; textualité ; ressource linguistique ; interface utilisateur Développé pendant trois ans à l’Université de Strasbourg1, le Logoscope ne se résume pas à un module de détection de mots nouveaux pour le français, comme il en existe déjà (Torres Rivera 2015), puisque non seulement la détection se lance chaque jour d’elle-même, sans intervention humaine, mais aussi parce que le Lo- goscope dispose d’une interface web donnant librement accès à sa ressource néo- logique� De plus, cette ressource se distingue des bases francophones existantes2, au sens où d’une part nous fournissons, notamment, des informations à ce jour inédites sur le contexte thématique des mots nouveaux, et au sens où, d’autre part, l’utilisateur bénéficie de graphiques lui permettant une visualisation immédiate...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.