Show Less
Restricted access

La neología en las lenguas románicas

Recursos, estrategias y nuevas orientaciones

Series:

Joaquín García Palacios, Goedele De Sterck, Daniel Linder, Nava Maroto, Miguel Sánchez Ibáñez and Jesús Torres del Rey

Esta monografía ofrece una visión plural y contrastada sobre distintos aspectos relacionados con la creación de neologismos en distintas lenguas románicas (es, fr, ca, gl, it, pt, ro). Un abanico de propuestas y enfoques formulados por los principales expertos en neología del panorama internacional actual, que permite trazar las líneas de actuación e investigación más relevantes de este ámbito, y que ayuda al lector a comprender las dinámicas de creación de léxico en unas lenguas que, además de un mismo origen, comparten desafíos y oportunidades de cara al futuro. Sin duda, los recursos, estrategias y nuevas orientaciones que se presentan en esta obra arrojan no pocas claves importantes para el estudio y la potenciación de las lenguas románicas en el actual panorama lingüístico global.

Show Summary Details
Restricted access

Neología y variación: reflexiones en torno al léxico de las pandemias (María Belén Villar Díaz)

Extract

| 259 →

María Belén Villar Díaz

(Universidad de Lyon – CRTT)

Neología y variación: reflexiones en torno al léxico de las pandemias

Resumen: A partir del análisis de un corpus textual de índole periodística, nos proponemos analizar la variación denominativa en el marco de unidades neológicas polilexemáticas que remiten a la gripe durante dos de los brotes pandémicos mundiales de dicha enfermedad en los siglos XX y XXI. Tomando como punto de partida la noción de motivación y apoyándonos en el principio de poliedricidad, mostraremos, desde una perspectiva diacrónica comparativa, la reducción paulatina, en un periodo relativamente breve, de las posibilidades denominativas de la enfermedad y, en consecuencia, el solapamiento progresivo e ineludible de discurso periodístico y discurso médico especializado en el ámbito de la denominación neológica, a través de la adopción, por parte de las unidades sintagmáticas estudiadas, de rasgos como la tecnificación creciente, la uniformización o la objetivización.

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.