Show Less
Restricted access

Enregisterment

Zur sozialen Bedeutung sprachlicher Variation

Series:

Edited By Lieselotte Anderwald and Jarich Hoekstra

Die Begriffe «Enregisterment», «Kommodifizierung», «geordnete Indexikalität» und «Linguistic Landscapes» bezeichnen die Schwerpunkte dieses Sammelbandes, die von den Beiträgern auf verschiedene sprachliche Gegebenheiten wie Popmusik, Kreolsprachen, Ortsnamen oder Sprachminderheiten angewandt werden. Die Beiträge beschäftigen sich mit Englisch, Deutsch, Norwegisch, Französisch und Spanisch und heben die soziale Bedeutung von sprachlicher Variation hervor. So kann der Sammelband zeigen, dass der Ansatz des Enregisterment es vermag, Dialektologie, Soziolinguistik, Mehrsprachigkeitsforschung, Linguistic Landscapes und Forschung zur Standardisierung miteinander zu verbinden.

Show Summary Details
Restricted access

Die Sprache der Sch’tis: Von einer belächelten Mundart zum Sympathieträger einer Region (Elmar Eggert)

Extract

Elmar Eggert (Kiel)

Die Sprache der Sch’tis: Von einer belächelten Mundart zum Sympathieträger einer Region

Abstract: The Picard dialect (Ch'ti) that is spoken Northern France is only employed in a few restricted situations. However, it is also becoming a highly emblematic language register. The article shows how its presence in public space is both the result and a new starting point of metadiscursive processes, which is the reason why Picard can be characterized as a trademark of regional consciousness.

1. Einführung

Es ist die Ausnahme, dass ein regionaler Dialekt weit über sein historisches Verbreitungsgebiet hinaus auch international bekannt wird. Dieser Sonderfall trifft auf das Pikardische im Département Nord zu, in dem das sog. Sch’ti (fr. ch’ti) gesprochen wird, d. h. hauptsächlich gesprochen wurde, da es heute nur noch von einzelnen Sprechern in bestimmten Verwendungsbereichen regelmäßig für die Kommunikation verwendet wird.

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.