Show Less
Restricted access

Argot et crises

Series:

Montserrat Planelles Iváñez and Jean-Pierre Goudaillier

La crise contemporaine sous ses diverses manifestations, à savoir économiques, financières, politiques, psychologiques, sociales, entre autres, est analysée d’un point de vue linguistique au travers des mots et expressions, mais aussi des discours à son sujet dans diverses langues, parmi lesquelles l’allemand, l’anglais, le bulgare, l’espagnol, le français, le polonais, le roumain et le russe. Les recherches présentées informent à propos de la façon, selon laquelle on parle des divers types de crises et de leurs effets négatifs en langue officielle, administrative, voire en langue standard, mais aussi en langue populaire et argotique, et permettent de comprendre quelles sont les fonctions exercées, lorsqu’il est choisi de parler de la crise en utilisant un registre particulier de langue.

Show Summary Details
Restricted access

Utilisation en français standard d’éléments lexicaux issus de la crise dans les quartiers défavorisés (Jean-Pierre GOUDAILLIER)

Extract

| 31 →

Jean-Pierre GOUDAILLIER

(Université Paris Descartes)

Utilisation en français standard d’éléments lexicaux issus de la crise dans les quartiers défavorisés

En France depuis les années 1970–1980 les différentes crises économiques ont eu pour conséquence une « fracture sociale » (1, 2), qui s’est accompagnée d’une « fracture linguistique » (3, 4, 5) elle-même génératrice d’un vocabulaire nouveau employé entre les tours et les barres des quartiers défavorisés. Certains de ces éléments sont au fur et à mesure sortis de leurs lieux d’émergence (6) et se sont instillés dans la langue circulante, standard. Un tel phénomène d’instillation de lexèmes et expressions issus du Français Contemporain des Cités (FCC) dans d’autres registres de la langue n’est donc en aucune manière récent, ainsi que l’attestent les deux exemples suivants, qui datent respectivement de 1978 et 1983 :

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.