Show Less

Studien zur Sprache Eikes von Repgow

Ursprung – Gestalt – Wirkungen

Series:

Jörn Weinert

Diese Arbeit wurde 2016 mit dem Christian-Wolff-Preis der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg und 2017 mit dem Theodor-Frings-Preis der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig und der Universität Leipzig ausgezeichnet.

 

Eike von Repgow gilt als Verfasser des bedeutendsten deutschen Rechtsbuches. Im Rahmen philologischer Untersuchungen wird jedoch deutlich, dass seine Autorschaft für die lehnrechtlichen Teile des zwischen 1220 und 1235 entstandenen «Sachsenspiegels» unsicher ist. Mit Bezug auf die landrechtlichen Abschnitte fragt diese Untersuchung, ob die Sprache des Werkes näher zu verorten ist und wo es entstand. Im Blickpunkt steht dabei das Verhältnis sprachlicher Kennzeichen der ältesten Textzeugen zu weiteren Quellen, die dem Lebensumfeld des Autors zuzuordnen sind. Auf dieser Grundlage wird dargelegt, inwieweit die sprachliche Individualität des Verfassers aufgrund der breiten Rezeption seines Buches in späteren Sprachstufen des Deutschen Spuren hinterließ.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Inhalt

Extract

Vorwort ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 1 Fragestellungen und Vorgehensweise, Grundlagen und Quellen ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 13 2 Eike von Repgow – Verfasser des Sachsenspiegels? ���������������������� 41 3 Reppichau als sprachgeschichtlicher Ausgangspunkt ����������������� 77 4 Räumliche Eingrenzungen und erste Indizien einer sprachlichen Ausgangssituation ������������������������������������������������������������� 87 5 Sprache und Geschichte im Serimunt-Gebiet ������������������������������� 105 5�1 Zeitliche Eingrenzungen ����������������������������������������������������������������������� 105 5�2 Germanisch-slavischer Sprachkontakt ����������������������������������������������� 107 5�3 Zeitpunkt der Eroberung ���������������������������������������������������������������������� 125 5�4 Integration in das Reich und Hinweise auf frühe Mehrsprachigkeit ����������������������������������������������������������������������������������� 129 5�5 Herkunftsareale des frühen Deutschen ���������������������������������������������� 140 5�6 Kennzeichen des frühen Deutschen ���������������������������������������������������� 160 5�7 Beziehungen zur westlichen Nachbarschaft („Schwabengau“, „Nordthüringgau“) �������������������������������������������������������������������������������� 183 5�8 Landesausbau und Migration ��������������������������������������������������������������� 195 5�9 Ansiedlung Deutschsprachiger in und um Reppichau ��������������������� 208 5�10 Deutsch-slavischer Sprachkontakt ������������������������������������������������������ 228 5�11 Altsorbische Sprachkompetenz Eikes von Repgow? ������������������������� 250 6 Reppichau und der Sachsenspiegel ���������������������������������������������������� 257 6�1 Nachweise deutscher Sprache um Reppichau bis 1235 ��������������������� 257 6�2 Verbindungen des Kleinraums um Reppichau zum Sachsenspiegel ���������������������������������������������������������������������������������������� 262 87 Eike von Repgow und Aken ������������������������������������������������������������������ 273 8 Soziokulturelle Verortung der Sprache Eikes von Repgow ���� 285 8�1 Gesellschaftliche Stellung der Schöffenbarfreien ������������������������������� 285 8�2 Gruppensprache der Schöffenbarfreien? �������������������������������������������� 294 8�2�1 Tradierter Rechtswortschatz oder Sprache der älteren Generation? ��������������������������������������������������������������������������������� 294 8�2�2 Kleinräumige Sprachunterschiede �������������������������������������������� 306 8�3 Dörfliche Lebenswelt ����������������������������������������������������������������������������� 315 8�4 Höfische Sphäre �������������������������������������������������������������������������������������� 320 8�4�1 Lehnsverhältnis Eikes von Repgow zu Graf Hoyer II� von Falkenstein? �������������������������������������������������������������������������� 327 8�4�2 Beziehungen Eikes von Repgow zu Fürst Heinrich I� von Anhalt und den Erzbischöfen Albrecht II� und Burchard...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.