Show Less
Restricted access

Sprechen entlang der Oder

Der Charakter der sprachlichen Grenzen am Beispiel der deutsch-polnischen Sprachroutine

Series:

Dagna Zinkhahn Rhobodes

Die Autorin untersucht den deutsch-polnischen Sprachgebrauch, wie er sich unter polnischen Studierenden und SchülerInnen entlang der deutsch-polnischen Grenze und in Berlin usualisiert hat. Dabei analysiert sie diese emergierende Sprechweise aus einer grammatischen Perspektive. Ein für das bislang wenig untersuchte Sprachpaar ausgearbeiteter Ansatz verknüpft die kulturwissenschaftlich geprägte Theorie der Grenze mit linguistischer Analyse und liefert somit einen interdisziplinären Einblick in die Erforschung grammatischer Aspekte von Sprachwechselphänomenen. Die Monographie verdeutlicht den Erkenntnisgewinn dieses Zugriffes und leistet im Gegenzug einen Beitrag zur Theorie der Grenze aus sprachwissenschaftlicher Perspektive.

Show Summary Details
Restricted access

7 Grenze & Linguistik: Vorschlag eines interdisziplinären Analyseansatzes

Extract



Abstract: This chapter discusses a cultural studies approach to the integration of the term „border“ with the analysis of language contact phenomena. The chapter begins with an overview of the discussion of the concept of the border in various linguistic disciplines. Special attention is paid to the concept of language border and its crossing and dissolving in language contact research.

Subsequently, on the basis of the three dimensions of the border discussed in section 6.3.2 (the differentiation, transgression and establishment of border zones), three qualities of the border are presented: the durability, permeability and liminality. These concepts provide the terminological instrument for the analysis of the German-Polish corpus data in chapter 9.

The theoretical fundamentals developed in this chapter are the foundation of the analysis model for the systematic investigation of the characteristics of language borders at different points of language shift. This model is presented in the chapter 8.3 and applied to the German-Polish corpus data in the empirical part of the work. The goal is to integrate the theory of the border into linguistic data analysis and to provide interdisciplinary insight into the study of the grammatical aspects of language mixing.

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.