Show Less
Restricted access

Data-Driven Problem-Solving in International Business Communication

Examining the Use of Bilingual Web-Based Tools for Text Production with Advanced English as a Foreign Language Professionals


Alexander Zielonka

This study challenges the traditional approach of focusing on English as a foreign language learning in international business settings. The primary objective in such settings is to successfully create a linguistically correct document. Rather than relying on accumulated incomplete individual language knowledge, an alternative approach is to «solve a written language problem» by employing online tools to search for certain unknown technical terms. The author of this study advocates that the use of bilingual text search engines as a more viable problem-solving tool than traditional online dictionaries. Therefore, he examines how well participants are able to select correct verb-object expression using either an online dictionary or a bilingual text search engine.

Show Summary Details
Restricted access



Appendix A.1: General English Language Aptitude Test

Einstufungstest Englisch

Es gibt zu jeder Aufgabe nur eine richtige Lösung. Wenn Sie sich mit einer Antwort nicht sicher sind, lassen Sie die Aufgabe ungelöst. Kreuzen Sie bitte die Lösungen im Antwortbogen an. Sie haben 30 Minuten Zeit. Bitte benutzen Sie keine Hilfsmittel.

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.