Wort und Wortarten aus Sicht der gesprochenen Sprache

Viktória Dabóczi

Wort und Wortarten aus Sicht der
gesprochenen Sprache

Identifikation von Wort aus Sicht der gesprochenen
Sprache und deren Auswirkung auf die
Wortartenklassifikationen im Deutschen

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

Zugl.: Siegen, Univ., Diss., 2016

Umschlagabbildung: definiert, undefiniert © magele-picture & / Fotolia.com

D 467

ISSN 0724-9144

ISBN 978-3-631-71656-4 (Print)

E-ISBN 978-3-631-71711-0 (E-PDF)

E-ISBN 978-3-631-71712-7 (EPUB)

E-ISBN 978-3-631-69919-5 (EPUB)

E-ISBN 978-3-631-71713-4 (MOBI)

DOI 10.3726/b10791

© Peter Lang GmbH

Internationaler Verlag der Wissenschaften

Frankfurt am Main 2017

Alle Rechte vorbehalten.

Peter Lang Edition ist ein Imprint der Peter Lang GmbH.

Peter Lang – Frankfurt am Main · Bern · Bruxelles · New York · Oxford · Warszawa · Wien

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Diese Publikation wurde begutachtet.

www.peterlang.com

Autorenangaben

Viktória Dabóczi studierte Germanistik mit Schwerpunkt Sprachwissenschaft und Geschichte an der Universität Szeged in Ungarn und promovierte an der Universität Siegen. Nach Lehrtätigkeiten in Szeged und an der Justus-Liebig-Universität in Gießen ist sie Mitarbeiterin am Germanistischen Seminar der Universität Siegen.

Über das Buch

Trotz der langen Tradition und ihrer zentralen Rolle in der Grammatikschreibung gelten Wort und Wortarten als problematische Einheiten. Die Autorin greift die Kategorien umfassend auf und strebt eine Neuperspektivierung der Wortartenklassifikationen mit Berücksichtigung der gesprochenen Sprache an. Als Grundlage für dieses Vorhaben ist die Erarbeitung der Basis unentbehrlich. Ausgehend von den Merkmalen der konzeptionellen Mündlichkeit erarbeitet die Autorin die inhaltlichen Merkmale des Wortes aus der Sicht der gesprochenen Sprache und sucht die formale Realisierung zur Inhaltsseite. Sie zeigt, dass vieles, was man mit dem traditionellen Wortbegriff assoziiert, bei diesem Identifikationsprozess ausgeblendet werden muss.

Zitierfähigkeit des eBooks

Diese Ausgabe des eBooks ist zitierfähig. Dazu wurden der Beginn und das Ende einer Seite gekennzeichnet. Sollte eine neue Seite genau in einem Wort beginnen, erfolgt diese Kennzeichnung auch exakt an dieser Stelle, so dass ein Wort durch diese Darstellung getrennt sein kann.

Danksagung

Eine Dissertation bedeutet meistens die erste lange Wegstrecke am Anfang einer wissenschaftlichen Reise. Gewöhnlich ist dieser Weg eine Entwicklungsphase, die sich in der Zeit erstreckt. In meinem Fall war er nicht nur zeitlich, sondern auch in Kilometern messbar. Er begann an der Universität Szeged in Ungarn und endete an der Universität Siegen. In beiden Ländern und an beiden Universitäten haben viele zum Zustandekommen dieser Arbeit beigetragen, ihnen allen gilt mein aufrichtiger Dank:

Ganz besonders möchte ich mich bei meinem Doktorvater, Prof. Dr. Clemens Knobloch bedanken. Ich danke ihm für seine Unterstützung bereits während meiner Studienzeit und der ersten Jahre aus der Ferne und später für die wertvollen persönlichen Gespräche, für seine Anregungen, für sein offenes Ohr und seine verständnisvolle Art. Die gemeinsame Arbeit war eine große Bereicherung für mich.

Ganz herzlich danke ich auch meiner Zweitgutachterin, Prof. Dr. Mathilde Hennig. Sie hat nicht nur das Zweitgutachten übernommen, sondern ihr verdanke ich die Begeisterung für die Sprachwissenschaft sowie viele Entwicklungsschritte während unserer gemeinsamen Zeit in Szeged, als ich ihre Studentin war, und durch den jahrelangen Austausch danach.

Großer Dank gebührt ebenso meinen Kollegen in Szeged und Siegen, die mich durch Ideen und Anregungen, aber wenn es nötig war, auch durch aufbauende Gespräche unterstützt haben. Besonders hervorheben möchte ich Prof. Dr. Péter Bassola, von dem ich als Studentin und während unserer gemeinsamen Arbeit viel gelernt habe. Ich bin für seine Unterstützung in Szeged dankbar. Ferner danke ich herzlich Carolin Baumann für ihr offenes Ohr und viele inspirierende Gespräche in unserer Doktorandenzeit sowie für passende Ablenkungen wissenschaftlicher und nicht wissenschaftlicher Art. Herzlich danke ich auch Eva-Maria Grottschreiber für das Korrekturlesen des Manuskripts.

Zuletzt danke ich meiner Familie und meinen Freunden dafür, dass sie immer für mich da waren, mich unterstützt oder passend abgelenkt haben, wenn es nötig war. Besonders die musikalische Ablenkung in meinen Chören hat mir und der Arbeit gut getan.

Schließlich möchte ich ganz besonders meinen Eltern und meinem Mann danken. Meinen Eltern danke ich dafür, dass sie mich durch ihren Zuspruch und ihr verständnisvolles Zuhören von Anfang an in jeder Situation auch aus der Ferne←7 | 8→ unterstützt und ermuntert haben. Durch ihre liebevolle und manchmal praktische Unterstützung haben sie maßgeblich zum Gelingen dieser Arbeit beigetragen.

Siegen, im November 2016←8 | 9→

1. Einführung

1.1 Zum Wort

1.2 Wortarten – „nützliche Idealisierungen“ der Grammatikschreibung?

2. Theoretische Rahmen zu ‚Wort’ und ‚Wortarten’ aus der Sicht der gesprochenen Sprache

2.1 Die Nähe-Distanz Theorie

2.2 Die Konstruktionsgrammatik

2.3 Die Grammatikalisierungstheorie

2.4 Fazit

3. Inhaltliche Überlegungen zum Wort aus der Sicht der gesprochenen Sprache

3.1 Noch einmal: ‚Wort’ traditionell

3.2 Wort und Diskurszeichen

3.3 Wort und Phraseme: mehrgliedrige Wortkandidaten

4. Zur Formseite des Wortes aus der Sicht der gesprochenen Sprache

4.1 Abgrenzungen in formaler Hinsicht

4.2 Zweifelsfälle: Analysen aus formalen (und inhaltlichen) Aspekten

4.2.1 Klitika

4.2.2 Partikelverben und analytische Verbformen

5. Exkurs: Das Wort ontogenetisch

5.1 Zum Status der Kindersprache hinsichtlich der Begriffe ‚Oralität‘ und ‚Literalität‘

5.2 Kindersprache und gesprochene Sprache: Gemeinsamkeiten in der Beschreibung

5.3 Wortidee der Kinder←9 | 10→

6. Das Wortgesamtsystem als Grundlage für eine Wortartenklassifikation aus diamedialer Sicht