Verga innovatore / Innovative Verga
L’opera caleidoscopica di Giovanni Verga in chiave iconica, sinergica e transculturale / The kaleidoscopic work of Giovanni Verga in iconic, synergetic and transcultural terms
Series:
Edited By Dagmar Reichardt and Lia Fava Guzzetta
Questa antologia internazionale focalizza l’opera letteraria di Giovanni Verga puntando sul suo potenziale «caleidoscopico» e transculturale. Le innovazioni del grande Verista siciliano, il respiro europeo del suo pensiero, le numerose sinergie estetiche e la sensibilità della sua denuncia sociale rivelano un autore pronto a dialogare attraverso la sua arte con i più squisiti scrittori della «letteratura mondo».
This international collection focuses on the literary work of Giovanni Verga pinpointing its «kaleidoscopic» and transcultural potential. The innovations of the leading Sicilian «verista», the European drive of his thought, the many aesthetic synergies and the sensitivity of his social denunciation show an author ready to interact through his art with top writers in World Literature.
Book (EPUB)
- ISBN:
- 978-3-631-71883-4
- Availability:
- Available
- Subjects:
Prices
Currency depends on your shipping address
- Frankfurt am Main, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien, 2016. 378 p., 5 ill. a colori
- Copertina
- Titolo
- Copyright
- Sull’autore
- Sul libro
- Questa edizione in formato eBook può essere citata
- Indice / Content
- Saluto / Greeting (Rita Venturelli)
- Introduzione e prefazione / Introduction and Preface
- Introduzione: Le innovazioni “caleidoscopiche” del Verga. Dal Verismo siciliano alla transculturalità (Dagmar Reichardt)
- Prefazione: Considerazioni preliminari sui contributi critici del Volume (Lia Fava Guzzetta)
- I. Rileggere Verga / Re-reading Verga
- Giovanni Verga dall’apprendistato all’invenzione (Riccardo Scrivano)
- L’ironia in Verga e non solo (Franco Musarra)
- Narrazione attribuita e ironia in Rosso Malpelo: il ruolo del lettore (Georges Güntert)
- Uncovering Giovanni Verga’s post-colonial Consciousness: From Vita dei campi to I Malavoglia (Norma Bouchard)
- L’influenza verghiana sugli italianisti tunisini: rivoluzione e attualità (Rawdha Zaouchi-Razgallah)
- Tra Pitrè e Capuana. Verga e quelle strane “gare” (Dario Tomasello)
- De la révolte à la réaction: Monologue à bord (Alphonse Daudet) – Libertà (Giovanni Verga) (Bernard Urbani)
- La rappresentazione monumentale e architettonica della decadenza nobiliare nel Mastro-don Gesualdo di Verga (Angelo Pagliardini)
- II. Verga transmediale / Transmedial Verga
- L ’ occhio “nuovo” del Verga. Verso una scrittura filmica e multimediale (Lia Fava Guzzetta)
- Giovanni Verga e il cinema: «San Cinematografo» o «castigo di Dio»? (Nino Genovese)
- La terra trema di Luchino Visconti (Anne Begenat-Neuschäfer)
- Verga e il realismo italiano nel cinema (Gaetana Marrone)
- Giovanni Verga fra teatro e melodramma (Sarah Zappulla Muscarà)
- Verga mediatore musicale (Maria Luisi)
- III. Verga intertestuale e transculturale / Intertextual and Transcultural Verga
- Il ’78, l’anno di Verga e di Vasta: Il tempo materiale a prova di ideologia (Monica Jansen)
- Temptation! (Remo Ceserani †)
- L ’ opera di Verga in alcune regioni europee: traduzioni, fraintendimenti e ricezione (Rita Verdirame)
- D. H. Lawrence e Giovanni Verga. Affinità elettive (Joseph Farrell)
- IV. Appendice letteraria / Literary Appendix
- Giovanni Verga tra storia ed antistoria (Melo Freni)
- A Refuge for Giovanni Verga (Giuseppe Quatriglio)
- Sitografia delle illustrazioni e indicazione delle fonti / List of Illustrations and Photo Credits
- Note bio-bibliografiche degli autori / About the Authors
- Index nominum
- Copertina
- Titolo
- Copyright
- Sull’autore
- Sul libro
- Questa edizione in formato eBook può essere citata
- Indice / Content
- Saluto / Greeting (Rita Venturelli)
- Introduzione e prefazione / Introduction and Preface
- Introduzione: Le innovazioni “caleidoscopiche” del Verga. Dal Verismo siciliano alla transculturalità (Dagmar Reichardt)
- Prefazione: Considerazioni preliminari sui contributi critici del Volume (Lia Fava Guzzetta)
- I. Rileggere Verga / Re-reading Verga
- Giovanni Verga dall’apprendistato all’invenzione (Riccardo Scrivano)
- L’ironia in Verga e non solo (Franco Musarra)
- Narrazione attribuita e ironia in Rosso Malpelo: il ruolo del lettore (Georges Güntert)
- Uncovering Giovanni Verga’s post-colonial Consciousness: From Vita dei campi to I Malavoglia (Norma Bouchard)
- L’influenza verghiana sugli italianisti tunisini: rivoluzione e attualità (Rawdha Zaouchi-Razgallah)
- Tra Pitrè e Capuana. Verga e quelle strane “gare” (Dario Tomasello)
- De la révolte à la réaction: Monologue à bord (Alphonse Daudet) – Libertà (Giovanni Verga) (Bernard Urbani)
- La rappresentazione monumentale e architettonica della decadenza nobiliare nel Mastro-don Gesualdo di Verga (Angelo Pagliardini)
- II. Verga transmediale / Transmedial Verga
- L ’ occhio “nuovo” del Verga. Verso una scrittura filmica e multimediale (Lia Fava Guzzetta)
- Giovanni Verga e il cinema: «San Cinematografo» o «castigo di Dio»? (Nino Genovese)
- La terra trema di Luchino Visconti (Anne Begenat-Neuschäfer)
- Verga e il realismo italiano nel cinema (Gaetana Marrone)
- Giovanni Verga fra teatro e melodramma (Sarah Zappulla Muscarà)
- Verga mediatore musicale (Maria Luisi)
- III. Verga intertestuale e transculturale / Intertextual and Transcultural Verga
- Il ’78, l’anno di Verga e di Vasta: Il tempo materiale a prova di ideologia (Monica Jansen)
- Temptation! (Remo Ceserani †)
- L ’ opera di Verga in alcune regioni europee: traduzioni, fraintendimenti e ricezione (Rita Verdirame)
- D. H. Lawrence e Giovanni Verga. Affinità elettive (Joseph Farrell)
- IV. Appendice letteraria / Literary Appendix
- Giovanni Verga tra storia ed antistoria (Melo Freni)
- A Refuge for Giovanni Verga (Giuseppe Quatriglio)
- Sitografia delle illustrazioni e indicazione delle fonti / List of Illustrations and Photo Credits
- Note bio-bibliografiche degli autori / About the Authors
- Index nominum
Prefazione: Considerazioni preliminari sui contributi critici del Volume (Lia Fava Guzzetta)
Chapter
- Subjects:
Prices
Chapter Price (Chapters only digitally available)
Currency depends on your shipping address
Extract
← 42 | 43 →
Lia Fava Guzzetta
Prefazione: Considerazioni preliminari sui contributi critici del Volume
Gli epistolari verghiani1, com’è noto, sono ricchi di notizie relative alla vita dello scrittore siciliano, alle sue relazioni con altri scrittori, alle sue riflessioni sulla letteratura e sul suo stesso lavoro, ma è forse nel cospicuo gruppo di lettere indirizzate all’amico e conterraneo Luigi Capuana, critico e scrittore anch’egli, che è possibile rintracciare l’espressione degli stati d’animo più profondi e sinceri del narratore nei confronti della propria Opera e soprattutto del proprio impegno creativo. In tal senso risulta di grande interesse quanto il Verga confessa all’amico in concomitanza con la pubblicazione, nel 1881, del romanzo I Malavoglia. Questo libro segnò un momento assolutamente originale e nuovo per le nostre lettere non soltanto nei contenuti ma anche e soprattutto dal punto di vista della tecnica ← 43 | 44 → di scrittura, tanto da essere stato poi definito dall’italianista e grande esponente della critica stilistica Gianfranco Contini (1912–1990) un unicum nella storia del romanzo moderno italiano.
Nel dialogo costante con l’amico si rintracciano, infatti, i termini della inesausta riflessione verghiana sulla necessità di innovare il linguaggio e proporre una nuova visione dell’opera letteraria, con una ricerca capillare dei “mezzi adatti” alla costruzione di un romanzo veramente moderno, tenendo presenti i punti d’arrivo innovanti della proposta d’oltralpe – notoriamente i realisti e naturalisti francesi – e comunque, contemporaneamente, con una totale immersione nell’oggetto del racconto e nell’operazione di interpretazione “vera” della realtà nella quale il racconto stesso...
You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.
This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.
Do you have any questions? Contact us.
Or login to access all content.- Copertina
- Titolo
- Copyright
- Sull’autore
- Sul libro
- Questa edizione in formato eBook può essere citata
- Indice / Content
- Saluto / Greeting (Rita Venturelli)
- Introduzione e prefazione / Introduction and Preface
- Introduzione: Le innovazioni “caleidoscopiche” del Verga. Dal Verismo siciliano alla transculturalità (Dagmar Reichardt)
- Prefazione: Considerazioni preliminari sui contributi critici del Volume (Lia Fava Guzzetta)
- I. Rileggere Verga / Re-reading Verga
- Giovanni Verga dall’apprendistato all’invenzione (Riccardo Scrivano)
- L’ironia in Verga e non solo (Franco Musarra)
- Narrazione attribuita e ironia in Rosso Malpelo: il ruolo del lettore (Georges Güntert)
- Uncovering Giovanni Verga’s post-colonial Consciousness: From Vita dei campi to I Malavoglia (Norma Bouchard)
- L’influenza verghiana sugli italianisti tunisini: rivoluzione e attualità (Rawdha Zaouchi-Razgallah)
- Tra Pitrè e Capuana. Verga e quelle strane “gare” (Dario Tomasello)
- De la révolte à la réaction: Monologue à bord (Alphonse Daudet) – Libertà (Giovanni Verga) (Bernard Urbani)
- La rappresentazione monumentale e architettonica della decadenza nobiliare nel Mastro-don Gesualdo di Verga (Angelo Pagliardini)
- II. Verga transmediale / Transmedial Verga
- L ’ occhio “nuovo” del Verga. Verso una scrittura filmica e multimediale (Lia Fava Guzzetta)
- Giovanni Verga e il cinema: «San Cinematografo» o «castigo di Dio»? (Nino Genovese)
- La terra trema di Luchino Visconti (Anne Begenat-Neuschäfer)
- Verga e il realismo italiano nel cinema (Gaetana Marrone)
- Giovanni Verga fra teatro e melodramma (Sarah Zappulla Muscarà)
- Verga mediatore musicale (Maria Luisi)
- III. Verga intertestuale e transculturale / Intertextual and Transcultural Verga
- Il ’78, l’anno di Verga e di Vasta: Il tempo materiale a prova di ideologia (Monica Jansen)
- Temptation! (Remo Ceserani †)
- L ’ opera di Verga in alcune regioni europee: traduzioni, fraintendimenti e ricezione (Rita Verdirame)
- D. H. Lawrence e Giovanni Verga. Affinità elettive (Joseph Farrell)
- IV. Appendice letteraria / Literary Appendix
- Giovanni Verga tra storia ed antistoria (Melo Freni)
- A Refuge for Giovanni Verga (Giuseppe Quatriglio)
- Sitografia delle illustrazioni e indicazione delle fonti / List of Illustrations and Photo Credits
- Note bio-bibliografiche degli autori / About the Authors
- Index nominum
- Copertina
- Titolo
- Copyright
- Sull’autore
- Sul libro
- Questa edizione in formato eBook può essere citata
- Indice / Content
- Saluto / Greeting (Rita Venturelli)
- Introduzione e prefazione / Introduction and Preface
- Introduzione: Le innovazioni “caleidoscopiche” del Verga. Dal Verismo siciliano alla transculturalità (Dagmar Reichardt)
- Prefazione: Considerazioni preliminari sui contributi critici del Volume (Lia Fava Guzzetta)
- I. Rileggere Verga / Re-reading Verga
- Giovanni Verga dall’apprendistato all’invenzione (Riccardo Scrivano)
- L’ironia in Verga e non solo (Franco Musarra)
- Narrazione attribuita e ironia in Rosso Malpelo: il ruolo del lettore (Georges Güntert)
- Uncovering Giovanni Verga’s post-colonial Consciousness: From Vita dei campi to I Malavoglia (Norma Bouchard)
- L’influenza verghiana sugli italianisti tunisini: rivoluzione e attualità (Rawdha Zaouchi-Razgallah)
- Tra Pitrè e Capuana. Verga e quelle strane “gare” (Dario Tomasello)
- De la révolte à la réaction: Monologue à bord (Alphonse Daudet) – Libertà (Giovanni Verga) (Bernard Urbani)
- La rappresentazione monumentale e architettonica della decadenza nobiliare nel Mastro-don Gesualdo di Verga (Angelo Pagliardini)
- II. Verga transmediale / Transmedial Verga
- L ’ occhio “nuovo” del Verga. Verso una scrittura filmica e multimediale (Lia Fava Guzzetta)
- Giovanni Verga e il cinema: «San Cinematografo» o «castigo di Dio»? (Nino Genovese)
- La terra trema di Luchino Visconti (Anne Begenat-Neuschäfer)
- Verga e il realismo italiano nel cinema (Gaetana Marrone)
- Giovanni Verga fra teatro e melodramma (Sarah Zappulla Muscarà)
- Verga mediatore musicale (Maria Luisi)
- III. Verga intertestuale e transculturale / Intertextual and Transcultural Verga
- Il ’78, l’anno di Verga e di Vasta: Il tempo materiale a prova di ideologia (Monica Jansen)
- Temptation! (Remo Ceserani †)
- L ’ opera di Verga in alcune regioni europee: traduzioni, fraintendimenti e ricezione (Rita Verdirame)
- D. H. Lawrence e Giovanni Verga. Affinità elettive (Joseph Farrell)
- IV. Appendice letteraria / Literary Appendix
- Giovanni Verga tra storia ed antistoria (Melo Freni)
- A Refuge for Giovanni Verga (Giuseppe Quatriglio)
- Sitografia delle illustrazioni e indicazione delle fonti / List of Illustrations and Photo Credits
- Note bio-bibliografiche degli autori / About the Authors
- Index nominum