Show Less
Restricted access

Auf den Spuren der Deutschen in Mittel- und Osteuropa

Sławomira Kaleta-Wojtasik in memoriam

Series:

Edited By Piotr A. Owsiński, Andrzej S. Feret and Grzegorz M. Chromik

Das Buch präsentiert Forschungsergebnisse zur Geschichte der deutschen Sprache in Polen sowie in Mittel- und Osteuropa. Die Autoren untersuchen anhand historischer Texte die Siedlungsorte von Deutschen während der Ostkolonisation und die Wanderungsbewegung, die bereits im Mittelalter einsetzte. Die Bandbreite der analysierten Texte reicht dabei von mittelalterlichen Dokumenten des ausgehenden 14. Jahrhunderts über Briefe aus dem 16. und 17. Jahrhundert, bis zur kritisch betrachteten Reiseliteratur des 20. Jahrhunderts. Für die Betrachtung vergangener Lebensumstände dient die fixierte Sprache den Beiträgern als Spiegel der Geschichte dieser Regionen und der Geschichte Europas.

Show Summary Details
Restricted access

Vorwort

Extract



Historische Sprachforschungen lassen sich zweifelsohne in eine breitere Forschungstradition der europäischen Geschichte einordnen und schriftliche Texte sind eine unschätzbare Fundgrube, um vergangene Sprachzustände und Sprachrealien sowie Lebensbedingungen zu ergründen.

Es ist uns eine besondere Verpflichtung, den Band Auf den Spuren der Deutschen in Mittel- und Osteuropa als Würdigung für Frau Dr. habil. Sławomira KALETA-WOJTASIK (1950–2016) zu präsentieren.

Den Band eröffnet der Beitrag von Hanna BIADUŃ-GRABAREK, der eine Analyse von Liber scabinorum veteris civitatis Thoruniensis präsentiert. Aus der Analyse geht hervor, dass die Verwendung der Kasus nach den gewählten Präpositionen eher für den in der zeitgenössischen Sprache zu beobachtenden Stand typisch ist als für das Mittelhochdeutsche, obwohl der Text aus dem ersten Jahrhundert der frühneuhochdeutschen Zeit stammt.

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.