Show Less
Restricted access

Audiovisual Translation – Research and Use


Edited By Mikolaj Deckert

This book explores two strands of Audiovisual Translation referred to as «research» and «use». As their points of convergence as well as divergence are brought to light, the contributors show that the two tend to overlap and cross-pollinate. The volume’s inquiries of linguistic, cultural, sociological, computational, educational and historical nature give a comprehensive up-to-date account of AVT as an expanding and heterogeneous, yet internally coherent, field of scientific and professional endeavour.

«The book offers a good balance of chapters dealing with new topics and chapters dealing with more established AVT topics from new angles. It is a must read for TS students and academics but also for practitioners and for translators from other domains, given the increased prominence and diversity of AVT modes both in TS research and translation practice.»

(Professor Aline Remael

University of Antwerp

Chair of the Department of Applied Linguistics, Translators and Interpreters)

Show Summary Details
Restricted access



Bibliographic Information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data is available in the internet at

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Deckert, Mikołaj, author. Title: Audiovisual translation : research and use / Mikołaj Deckert. Description: Frankfurt am Main ; New York : Peter Lang, [2017] | Series: Łódź studies in language; vol. 53 | Includes bibliographical references. Identifiers: LCCN 2017012966| ISBN 9783631722299 (Print) | ISBN 9783631722305 (E-PDF) | ISBN 9783631722312 (EPUB) | ISBN 9783631722329 (MOBI) Subjects: LCSH: Multimedia systems–Research. | Translating and interpreting–Research. | Translating and interpreting–Technological innovations. | Audio-visual equipment–Technological innovations. Classification: LCC P306.93 .D43 2017 | DDC 418/.02072–dc23 LC record available at

This publication was financially supported by the Faculty of Philology of the University of Łódź.

Printed by CPI books GmbH, Leck.

ISSN 1437-5281 ISBN 978-3-631-72229-9 (Print) E-ISBN 978-3-631-72230-5 (E-PDF) E-ISBN 978-3-631-72231-2 (EPUB) E-ISBN 978-3-631-72232-9 (MOBI) DOI 10.3726/b11097

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.