Show Less
Restricted access

Lingüística de corpus: génesis y bases metodológicas de los corpus (históricos) para la investigación en lingüística

Series:

Joan Torruella

La finalidad de este libro es mostrar las posibilidades que ofrece la «lingüística de corpus» para el estudio de la lengua en general y de la lengua antigua en particular, alertando de los peligros que su aplicación irreflexiva e indiscriminada puede acarrear. La obra trata principalmente de cómo diseñar y recopilar corpus para que estos sean representativos del universo lingüístico que quieren describir, y de los postulados que se deben tener presentes en el momento de su explotación (análisis de los datos). Se trata de mostrar métodos científicos, sustentados en análisis cuantitativos y estadísticos, que posibiliten un mayor avance en las investigaciones del que se ha podido conseguir con otras metodologías, para poder ofrecer perspectivas diferentes que permitan aportar nuevas interpretaciones.

Show Summary Details
Restricted access

3. Parámetros clasificatorios de los corpus

Extract

← 40 | 41 →

3.   Parámetros clasificatorios de los corpus

Un punto importante cuando se trata de construir un corpus es decidir el tipo de corpus que se ajuste más a las necesidades que este debe cubrir, puesto que la utilización que se podrá realizar y los resultados que será posible obtener dependerán totalmente del tipo de corpus que se conciba. En el caso de los corpus históricos está claro que solamente se pueden construir a partir de textos escritos y que habrá que reconstruir el aspecto oral a partir de sus pasajes dialogados o aquellos con un alto grado de oralidad (véase § 6.3.3.2. Grado de oralidad). Dentro de los corpus escritos la elección del tipo de recopilación que se va a llevar a cabo se puede acometer desde distintos puntos de vista: según el porcentaje y la distribución de los diferentes tipos de textos; según la especificidad de los textos; según la cantidad de texto que se recoge en cada obra; según la codificación y las anotaciones añadidas a los textos; según la documentación que acompañe a los textos, etc. (véase, entre otros, Sinclair, 1996; Torruella y Llisterri, 1999; Pérez Hernández, 2002; Villayandre, 2011).

La descripción del tipo de corpus no responde a un solo parámetro (general o especializado, sincrónico o diacrónico, etc.) sino que es la suma de la...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.