Show Less
Restricted access

Transiträume und transitorische Begegnungen in Literatur, Theater und Film

Series:

Edited By E.W.B. Hess-Lüttich, Sabine Egger and Withold Bonner

In Literatur und Medien sind Bahnhöfe, Flughäfen, Häfen, Parkplätze (und die damit assoziierten Verkehrsmittel) allgegenwärtig. Das gilt auch für Flüchtlingslager und deren Umgebungen. Angesichts transnationaler Mobilität als Alltagserfahrung sind «Transiträume» (Foucault), «Räume» (de Certeau), «Nicht-Orte» (Augé) und «liminale» Räume (Turner) im «Grenzbereich» (Lotman) zu einem unübersehbaren Topos geworden. In der Sprach-, Literatur- und Kulturtheorie trägt das Konzept des «spatial turn» dieser Entwicklung Rechnung. Transitorische Begegnungen in Grenzbereichen sind zugleich eine Herausforderung für das offene Konzept der Interkulturalität. Dies diskutiert der vorliegende Band anhand von Fragen wie diese: Was für Begegnungen finden in Transiträumen statt? Stellen derartige Begegnungen bestehende Identitätskonzepte in Frage? Kann ein Transitraum einen Rahmen für Transdifferenz oder Hybridität bilden? Wie beeinflusst die Bewegung in verschiedenen Transportmitteln sinnliche und kulturelle Perspektiven? Wie unterscheiden sich Räume in verschiedenen Gattungen, Medien oder Künsten? Wie stehen sie miteinander in Bezug? Experten interkultureller Germanistik aus aller Welt antworten darauf in ihren Beiträgen aus literatur-, kultur- und medienwissenschaftlicher Sicht.

Show Summary Details
Restricted access

Transiträume zwischen Einreise und Abschiebung: Die Problematik der Asylbewerbung in H. Kutlucans Ich Chef, Du Turnschuh und A. Maccarones Fremde Haut (Alan Corkhill)

Extract

Alan Corkhill (Queensland)

Transiträume zwischen Einreise und Abschiebung

Die Problematik der Asylbewerbung in H. Kutlucans Ich Chef, Du Turnschuh und A. Maccarones Fremde Haut

Abstract: The plight of asylum-seekers in contemporary Europe is a topical discourse in both documentary and feature film. Two filmmakers from the German-speaking world who have achieved box-office success in their sensitive portrayal of the harsh realities of asylum-seeking are the Turkish German director Hussi Kutlucan (1962-) and the German-born director Angelina Maccarone (1965-). This paper attempts to demonstrate via a contrastive reading of Kutlucan’s Ich Chef, Du Turnschuh (1998) and Maccarone’s Fremde Haut (2005) how space, place and identity are negotiated both thematically and cinematographically within the physically confined mise-en-scène of the in-between, makeshift loci encountered by asylum-seekers. The latter include the temporary abodes in which Kutlucan’s ‘on-the-run’ Armenian protagonist finds himself (e.g. the Berlin construction site, the Hamburg digs he shares with other non-nationals, or the flat in which a kindly Berlin pensioner offers him refuge). In my appraisal of Maccarone’s movie about a persecuted lesbian Iranian in mortal dread of deportation to the homeland, I explore the (heterotopic) detention centre at Frankfurt am Main airport and the subsequent Swabian refugee centre as prototypal sites for transitory encounters and their psychological and emotional repercussions. In short, my reading of both films, which draws primarily on and exemplifies Augé’s concept of non-place, highlights important facets of the spatial/topographical turn, albeit in the negative sense of displacement...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.