Show Less
Restricted access

Literatura e Outras Artes

Construção da Memória em Angola e Moçambique

Series:

Edited By Ineke Phaf-Rheinberger, Ana Sobral and Selma Pantoja

Os ensaios neste livro conduzem o leitor através dos tópicos cruciais do pós-colonialismo de Angola e Moçambique, como refletidos nas suas literaturas, cinema, música e artes. O passado, na forma das tradições esquecidas / redescobertas ou da guerra, continua formando as maneiras nas quais estas nações articulam e negociam suas identidades. Enfatiza-se a cena particularmente vibrante de Luanda e, ademais, dedica-se atenção (à falta de) às traduções dos textos portugueses noutras línguas.

Show Summary Details
Restricted access

Expressões da bantulusofonia econo-cultural em Angola (José Luís Mendonça)

Extract

← 60 | 61 →

José Luís Mendonça(Revista Cultura)

Expressões da bantulusofonia econo-cultural em Angola

This essay discusses some of the relations between language, activities, and thought in the economic and cultural development of Angola. The prefix “econo-” is used as an alternative to “eco-” (ecology) to point to the many economic activities and its linguistic applications. In the absence of significant statistical material on spoken language in Angola today, Mendonça provides several examples of the coexistence of Euro-African and Bantu-Lusophone speech in daily use. He also demonstrates that the words “Angola” and “Luanda” actually have a century-long significance and explores the ways in which many Kimbundu words have been incorporated into the Portuguese language, a linguistic trend stretching back to the early days of the trans-Atlantic slave trade in Angola.

Expressões da Bantulusofonia econo-cultural em Angola

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.