Show Less
Restricted access

Übersetzen und Dolmetschen: Berufsbilder, Arbeitsfelder, Ausbildung. Ein- und Ausblicke in ein sich wandelndes Berufsfeld der Zukunft

70 Jahre Innsbrucker Institut für Translationswissenschaft

Series:

Edited By Lew N. Zybatow, Alena Petrova, Andy Stauder and Michael Ustaszewski

Die Beiträge dieses Bandes geben Auskunft, wie Forschung und Lehre am Institut für Translationswissenschaft (INTRAWI) aufgestellt sind, um mit der Entwicklung der Translationsbranche Schritt zu halten. Die fortschreitende Globalisierung und Digitalisierung stellt die Translation vor immer neue Herausforderungen. Die Arten der Translation und die Anforderungen an professionelle Übersetzer und Dolmetscher ändern sich rasant. Die Autoren betrachten unter anderem die Entwicklung der Translationswissenschaft und ihrer Theorien, analysieren Fragen der Terminologie in der Translation und Probleme an der Schnittstelle Digitalisierung-Translationsmarkt-Translationspraxis. Sie fokussieren auch Themen wie moderne Fachkommunikation, Audiovisuelle Translation sowie neue Fragen und Formen der Übersetzungs- und Dolmetschdidaktik.

Show Summary Details
Restricted access

Univ.-Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Tilmann Märk, Innsbruck

Extract

← 280 | 281 →

Univ.-Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Tilmann Märk (Rektor der LFU Innsbruck)

Hohe Festversammlung, werte Ehrengäste, liebe Kolleginnen und Kollegen, Teilnehmerinnen an der Summer Trans Konferenz, aber vor allem

lieber Herr Kollege Lew Zybatow!

Ihnen allen, die für den heutigen Festakt weit angereist sind, ein herzliches Willkommen in Innsbruck und insbesondere an der altehrwürdigen Leopold-Franzens-Universität zu Innsbruck, die 1669 gegründet wurde und seither ungeachtet ihrer wechselvollen Geschichte immer eine tragende Säule der Tiroler Gesellschaft, Wirtschaft und Politik war.

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.