Show Less
Restricted access

La entonación declarativa e interrogativa en cinco zonas fronterizas del español

Canarias, Cuba, Venezuela, Colombia y San Antonio de Texas

Series:

Edited By Josefa Dorta

Los estudios de entonación de las lenguas y variedades románicas han alcanzado notoriedad gracias, en buena medida, al proyecto AMPER («Atlas Multimédia Prosodique de l'Espace Roman»). Siguiendo sus directrices, en este libro se ofrece un detallado estudio de la entonación y del acento de cinco variedades del español (canario, cubano, venezolano, colombiano y texano de San Antonio) que han sido poco o nada estudiadas desde esta perspectiva. Además, se realiza una propuesta en el marco del SP_ToBI («Spanish Tones and Break Indices») para delimitar las invariantes y variantes tonales. Los resultados son novedosos porque muestran las relaciones de proximidad y distancia prosódica entre los puntos estudiados desde tres perspectivas: la del etiquetaje fonético-fonológico, la perceptiva y la dialectométrica.

Show Summary Details
Restricted access

Capítulo 8: La entonación del español de San Antonio de Texas (Josefa Dorta / Domingo-Luis Hernández)

Extract

Josefa Dorta & Domingo-Luis Hernández

Chapter 8 Intonation in San Antonio de Texas

Abstract: In this work we analyze absolute declarative and interrogative sentences from the Spanish of San Antonio (Texas). Our hypothesis is that interrogatives from the informants interviewed follow patterns described for Mexican interrogatives. The results provide evidence of such influence, particularly in the final ascent of the F0.

Josefa Dorta y Domingo-Luis Hernández

Capítulo 8 La entonación del español de San Antonio de Texas

1. Introducción

El estudio de la entonación del español de Texas en el marco de AMPER, como se dijo en el capítulo 1 de este libro, se ha iniciado recientemente, aunque ya contamos con algunos estudios (v. gr. Dorta, 2017 en prensa; Dorta, 2017 en evaluación; Dorta y González Rodríguez, 2017 en prensa). En ellos se ha partido de la hipótesis de que la entonación de los informantes texanos analizados tiene características de la mexicana debido a varios factores: a la influencia de antecedentes familiares mexicanos, a la gran cantidad de población mexicana que reside en San Antonio de Texas y a la cercanía de México a esta ciudad. Para poder comprobar dicha hipótesis, en esos estudios hemos visto algunas características de la entonación de esa variedad del español –referida casi siempre al español de México DF...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.