Chargement...

Les langues de bois contemporaines - entre la novlangue totalitaire et le discours "détabuisé" du néo-populisme.

de Wojciech Prażuch (Auteur)
©2018 Monographies 248 Pages

Résumé

Cet ouvrage est une tentative de revisiter le phénomène de la « langue de bois » et de saisir les « mésusages » discursifs d'hier et d'aujourd'hui dans leur évolution sociohistorique. Loin de se limiter à une approche réductrice qui fait de la langue de bois une étiquette polémique, l'auteur s'attache à montrer l'auto-engendrement de certaines facilités qui touchent la production discursive des représentants du système politique. Si elles prennent souvent des formes connues, elles n'en subissent pas moins des mutations significatives. La perspective de recherche, multidimensionnelle et basée sur des corpus d'étude contrastés, a pour but de dégager la mise en circulation de blocs textuels réutilisables, mais aussi d'examiner la dimension pathémique et intensive du discours public.

Table des matières

  • Couverture
  • Titre
  • Copyright
  • À propos de l’auteur
  • À propos du livre
  • Pour référencer cet eBook
  • Sommaire
  • Introduction
  • Bref descriptif du contenu
  • Ière partie
  • IIe partie
  • Ière Partie –Aux sources de l’analyse
  • 1. Le langage des régimes totalitaires
  • 1.1. L’origine du vocable
  • 1.2. Le point sur l’étude de la « novlangue » totalitaire
  • 1.2.1. Un regard éminemment partial
  • 1.2.2. La LTI et le Newspeak : une grille d’analyse non linguistique
  • 1.2.3. Une vision dichotomique de la langue
  • 1.3. L’anti-langue de bois
  • 2. Entre langue et discours
  • 2.1. Les recherches sur le discours
  • 2.2. Les typologies du discours politique
  • 2.3. Les controverses autour de la nature de la xyloglossie
  • 2.4. Les ressources amoindries – la langue de bois et le code restreint
  • 2.5 La langue de bois et les genres discursifs
  • 3. L’hétérogénéité des traits prototypiques
  • 3.1. Les traits lexico-syntaxiques et stylistiques
  • 3.1.1. L’abondance de structures impersonnelles et passives
  • 3.1.2. Le style substantif
  • 3.1.3. L’épithétisme et l’emploi abondant d’adverbes
  • 3.1.4. Les comparatifs incomplets
  • 3.1.5. L’euphémisation et l’hyperbolisation du discours
  • 3.1.6. L’hypertrophie de l’incitatif
  • 3.1.7. Les phrases emphatiques
  • 3.2. Les traits pragmatiques et textuels
  • 3.2.1. L’absence de déictiques
  • 3.2.2. L’hypéronymie et le caractère consensuel
  • 3.2.3. Les redondances et l’hypertrophie du code
  • 3.3. Autres traits prégnants
  • 3.4. Identifier la langue de bois ? Un faisceau de critères
  • 4. La langue de bois et les notions connexes
  • 4.1. Démultiplication vs homogénéisation
  • 4.2. Le discours diplomatique et institutionnel
  • 4.3. La langue de bois des para-pouvoirs symboliques
  • 4.4. Le politiquement correct et la langue de bois
  • 4.4.1. Ce qui relève et ce qui ne relève pas du politiquement correct
  • 4.4.2. Les rapports avec le discours néo-populiste
  • IIe Partie –Dimensions lexicale, pathémique et préfabriquée des langues de bois d’aujourd’hui
  • Les présupposés méthodologiques – corpus et outils exploratoires
  • Les corpus
  • 5. Le stock lexical néolibéral et sa prolifération
  • 5.1. L’analyse lexicale et phraséologique de corpus diachroniques
  • 5.2. L’impact de la crise sur la couverture phraséologique relative à l’économie
  • 5.3. La métaphorisation du discours économique
  • 5.4. Le flou sémantique et l’euphémisation des remèdes
  • 5.5. Le discours moralisateur
  • 6. Les dimensions pathémique et intensive du discours politique
  • 6.1. Les émotions et le discours de campagne
  • 6.2. La pathémisation et les invariants discursifs
  • 6.3. Les émotions visées ou connotées
  • 6.4. Les sentiments moraux comme instrument de mobilisation
  • 6.5. La dimension intensive18
  • 7. La langue de bois à travers le prisme du préfabriqué
  • 7.1. Les générateurs de la langue de bois
  • 7.2. La langue de bois et le figement
  • 7.3. Le préfabriqué dans le discours politique
  • 7.4. L’importance des séquences multidimensionnelles
  • 7.5. La variabilité limitée
  • 8. Le discours hégémonique tabouisé et la réaction néo-populiste
  • 8.1. Le populisme en tant que réalité discursive
  • 8.2. Les principaux invariants discursifs
  • 8.3. Le tabou comme outil dans la stratégie sémiotique
  • 8.4. L’ethos du franc-parler
  • 8.5. Le déni du tabou en tant que réaction au formatage du discours
  • 8.5.1. Le thème de la diversion
  • 8.5.2. Le tabou comme une agression
  • 8.6. La dénonciation de la langue de bois et du tabou – une facette du « parler vrai » ?
  • 8.7. Le discours public en passe de « détabouisation » ?
  • Conclusions
  • Bibliographie
  • Ouvrages
  • Chapitres d’ouvrage collectif
  • Articles de périodique
  • Articles en format électronique
  • Références électroniques
  • Index des principales notions utilisées
  • Annexe 1 : Discours factices générés à partir de générateurs de la langue de bois
  • Titres de la collection

Wojciech Prażuch

Les langues de bois contemporaines

Entre la novlangue totalitaire et le discours
"détabouisé" du néo-populisme

À propos de l’auteur

Wojciech Prażuch est enseignant-chercheur et maître de conférences à l’Institut de Lettres et de Langues Modernes de l’Université Pédagogique de Cracovie (Pologne). Ses domaines de recherche sont l‘analyse du discours et du texte, la théorie de la traduction ainsi que l’ intégration européenne.

À propos du livre

Cet ouvrage est une tentative de revisiter le phénomène de la « langue de bois » et de saisir les « mésusages » discursifs d’hier et d’aujourd’hui dans leur évolution sociohistorique. Loin de se limiter à une approche réductrice qui fait de la langue de bois une étiquette polémique, l’auteur s’attache à montrer l’auto‑engendrement de certaines facilités qui touchent la production discursive des représentants du système politique. Si elles prennent souvent des formes connues, elles n’en subissent pas moins des mutations significatives. La perspective de recherche, multidimensionnelle et basée sur des corpus d’étude contrastés, a pour but de dégager la mise en circulation de blocs textuels réutilisables, mais aussi d’examiner la dimension pathémique et intensive du discours public.

Pour référencer cet eBook

Afin de permettre le référencement du contenu de cet eBook, le début et la fin des pages correspondant à la version imprimée sont clairement marqués dans le fichier. Ces indications de changement de page sont placées à l’endroit exact où il y a un saut de page dans le livre ; un mot peut donc éventuellement être coupé.

Sommaire

Introduction

Bref descriptif du contenu

Ière partie

IIe partie

Ière Partie – Aux sources de l’analyse

1. Le langage des régimes totalitaires

1.1. L’origine du vocable

1.2. Le point sur l’étude de la « novlangue » totalitaire

1.2.1. Un regard éminemment partial

1.2.2. La LTI et le Newspeak : une grille d’analyse non linguistique

1.2.3. Une vision dichotomique de la langue

1.3. L’anti-langue de bois

2. Entre langue et discours

2.1. Les recherches sur le discours

2.2. Les typologies du discours politique

2.3. Les controverses autour de la nature de la xyloglossie

2.4. Les ressources amoindries – la langue de bois et le code restreint

2.5 La langue de bois et les genres discursifs

3. L’hétérogénéité des traits prototypiques

3.1. Les traits lexico-syntaxiques et stylistiques

3.1.1. L’abondance de structures impersonnelles et passives

3.1.2. Le style substantif

3.1.3. L’épithétisme et l’emploi abondant d’adverbes

3.1.4. Les comparatifs incomplets

3.1.5. L’euphémisation et l’hyperbolisation du discours

3.1.6. L’hypertrophie de l’incitatif

3.1.7. Les phrases emphatiques ←5 | 6→

3.2. Les traits pragmatiques et textuels

3.2.1. L’absence de déictiques

3.2.2. L’hypéronymie et le caractère consensuel

3.2.3. Les redondances et l’hypertrophie du code

3.3. Autres traits prégnants

3.4. Identifier la langue de bois ? Un faisceau de critères

4. La langue de bois et les notions connexes

4.1. Démultiplication vs homogénéisation

4.2. Le discours diplomatique et institutionnel

4.3. La langue de bois des para-pouvoirs symboliques

4.4. Le politiquement correct et la langue de bois

4.4.1. Ce qui relève et ce qui ne relève pas du politiquement correct

4.4.2. Les rapports avec le discours néo-populiste

IIe Partie – Dimensions lexicale, pathémique et préfabriquée des langues de bois d’aujourd’hui

Les présupposés méthodologiques – corpus et outils exploratoires

Les corpus

5. Le stock lexical néolibéral et sa prolifération

5.1. L’analyse lexicale et phraséologique de corpus diachroniques

5.2. L’impact de la crise sur la couverture phraséologique relative à l’économie

5.3. La métaphorisation du discours économique

5.4. Le flou sémantique et l’euphémisation des remèdes

5.5. Le discours moralisateur ←6 | 7→

6. Les dimensions pathémique et intensive du discours politique

Résumé des informations

Pages
248
Année
2018
ISBN (PDF)
9783631748800
ISBN (ePUB)
9783631748817
ISBN (MOBI)
9783631748824
ISBN (Relié)
9783631748596
DOI
10.3726/b13487
Langue
français
Date de parution
2018 (Août)
Mots clés
discours politique genres discursifs sociolinguistique préfabriqué discursif phraséologie étendue effets pathémiques
Published
Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien, 2018., 248 p., 11 tabl.

Notes biographiques

Wojciech Prażuch (Auteur)

Wojciech Prażuch est enseignant-chercheur et maître de conférences à l'Institut de Lettres et de Langues Modernes de l'Université Pédagogique de Cracovie (Pologne). Ses domaines de recherche sont l‘analyse du discours et du texte, la théorie de la traduction ainsi que l’ intégration européenne.

Précédent

Titre: Les langues de bois contemporaines - entre la novlangue totalitaire et le discours "détabuisé" du néo-populisme.
book preview page numper 1
book preview page numper 2
book preview page numper 3
book preview page numper 4
book preview page numper 5
book preview page numper 6
book preview page numper 7
book preview page numper 8
book preview page numper 9
book preview page numper 10
book preview page numper 11
book preview page numper 12
book preview page numper 13
book preview page numper 14
book preview page numper 15
book preview page numper 16
book preview page numper 17
book preview page numper 18
book preview page numper 19
book preview page numper 20
book preview page numper 21
book preview page numper 22
book preview page numper 23
book preview page numper 24
book preview page numper 25
book preview page numper 26
book preview page numper 27
book preview page numper 28
book preview page numper 29
book preview page numper 30
book preview page numper 31
book preview page numper 32
book preview page numper 33
book preview page numper 34
book preview page numper 35
book preview page numper 36
book preview page numper 37
book preview page numper 38
book preview page numper 39
book preview page numper 40
250 pages